Paroles et traduction Raul Malo - You Always Win

You Always Win

Whenever the game is played
You rain on my parade
Darlin′ you, you always win

And still I aplogize
All that twinkle in your eyes
Baby you, you always win

When lovers on high go strollin' by
What am I to do?
They start a-whisperin′ nothin's
Make me think about somethin'
Makin′ sweet love to you

I know before we begin
And all the results are in
Baby you, you always win

When lovers on high go strollin′ by
What am I to do?
They start a-whisperin' nothin′s
Make me think about somethin'
Makin′ sweet love to you

I know before we begin
And all the results are in
Baby you, you always win

Baby you, you always win
Always win
You always win
Always win
You always win
Always win...

Ты всегда побеждаешь

Когда бы ни началась игра,
Ты портишь всё, моя звезда.
Дорогая, ты всегда побеждаешь.

И всё же я прошу прощенья,
За блеск в глазах твоих, за озаренье.
Любимая, ты всегда побеждаешь.

Когда влюблённые мимо идут, паря,
Что мне делать, моя заря?
Они шепчутся ни о чём,
И мысли мои одним полны лишь сном,
Как занимаюсь любовью с тобой, одной.

Я знаю, ещё до начала,
Что все результаты уже ясны, моя отрада.
Любимая, ты всегда побеждаешь.

Когда влюблённые мимо идут, паря,
Что мне делать, моя заря?
Они шепчутся ни о чём,
И мысли мои одним полны лишь сном,
Как занимаюсь любовью с тобой, одной.

Я знаю, ещё до начала,
Что все результаты уже ясны, моя отрада.
Любимая, ты всегда побеждаешь.

Любимая, ты всегда побеждаешь.
Всегда побеждаешь.
Ты всегда побеждаешь.
Всегда побеждаешь.
Ты всегда побеждаешь.
Всегда побеждаешь...