Paroles et traduction Raul Midón - All In Your Mind

All In Your Mind

Stand with me on the river bank
Where the cool wind brushes our face
You are welcome to do nothing at all
In the lonesome of this sheltered space
Through my eyes you can see the world
Well you might be surprised what you'll find
A cool wind and a warm touch
And a moment that is all in your mind
And if you find a reason to change your point of view
Might be the time and season for doing
What you've always wanted to do

Put my thoughts on a single page
But the paper didn't have any lines
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in your mind
Yeah, it's all in your mind
It's all in your mind
It's all in your mind

And if you find a reason
To change your point of view
Might be the time and season
For doing what you've always wanted to do
What you wanted to do

Thought to call you the other day
But i figured that you don't have the time
For painting pictures of magic and light
And a moment that is all in our minds
It's a moment that is all in your mind.
And it might be that it's all in your mind.

Всё в твоей голове

Постой со мной на берегу реки,
Где прохладный ветер ласкает наши лица.
Ты можешь просто ничего не делать,
В уединении этого тихого места.
Моими глазами ты можешь увидеть мир,
Ты удивишься тому, что найдешь:
Прохладный ветер и теплое прикосновение,
И мгновение, которое лишь в твоей голове.
И если ты найдешь причину изменить свою точку зрения,
Возможно, настало время и сезон для того,
Чтобы сделать то, что ты всегда хотела.

Я хотел изложить свои мысли на одной странице,
Но на бумаге не было строк
Для рисования картин магии и света,
И мгновения, которое лишь в твоей голове.
Да, всё это в твоей голове,
Всё в твоей голове,
Всё в твоей голове.

И если ты найдешь причину
Изменить свою точку зрения,
Возможно, настало время и сезон
Для того, чтобы сделать то, что ты всегда хотела,
То, что ты хотела.

Хотел позвонить тебе на днях,
Но подумал, что у тебя нет времени
Для рисования картин магии и света,
И мгновения, которое лишь в наших головах.
Это мгновение, которое лишь в твоей голове.
И возможно, всё это только в твоей голове.