Paroles et traduction Raul Midón - Caminando

Caminando

El camino sigue y sigue
Con piedras a cada lado
Pero hay que andar con los pies
Con los pies, con los pies

La textura de la tierra determina
La textura de la tierra es una guía
Hacia casa, hacia casa

De un lado canta río
Y del otro canta sol
Uno con frío
Y el otro con calor

El camino sigue y sigue
Con piedras a cada lado
Pero hay que andar con los pies
Con los pies, con los pies

Hacia atrás terreno vencido
Y por delante promesa de haber llegado
Y a cada lado:

Yuyos, selvas
Arboles, piedras
Significan que te has perdido otra vez

Yuyos, selvas
Arboles, piedras
Significan que te has perdido otra vez
Otra vez, otra vez

Шагая

Дорога всё идёт и идёт,
С камнями по обе стороны.
Но нужно идти вперёд, милая,
Вперёд, вперёд, ногами своими.

Текстура земли определяет,
Текстура земли – это наш проводник
Домой, домой, к тебе.

С одной стороны поёт река,
А с другой поёт солнце.
Одна холодна,
А другое горячо.

Дорога всё идёт и идёт,
С камнями по обе стороны.
Но нужно идти вперёд, милая,
Вперёд, вперёд, ногами своими.

Позади – пройденный путь,
А впереди – обещание прибытия.
А по сторонам:

Травы, леса,
Деревья, камни,
Означают, что ты снова заблудилась.

Травы, леса,
Деревья, камни,
Означают, что ты снова заблудилась.
Снова, снова, моя дорогая.