Everyone Deserves A Second Chance - Raul Midón traduction en allemand

Everyone Deserves A Second Chance

These are not the best of times, I know
I wouldn't blame you if you choose to go
I'm sorry for this gloomy circumstance
But everyone deserves a second chance
Everyone deserves a second chance

Silence is an icy alibi
Not to speak the truth is still a lie
Love is so much more than just one dance
But everyone deserves a second chance
Everyone deserves a second chance

Love's a crazy treacherous game for thrill
Funny how I never thought I'd have to cop a plead
Guilty of the crime that set this stage
Some soothing magic words might quell this rage
Forgiveness doesn't tangle with romance
And everyone deserves a second chance
And everyone deserves a second chance

Jeder verdient eine zweite Chance

Dies sind nicht die besten Zeiten, ich weiß
Ich würde es dir nicht verübeln, wenn du dich entscheidest zu gehen
Es tut mir leid für diesen düsteren Umstand
Aber jeder verdient eine zweite Chance
Jeder verdient eine zweite Chance

Schweigen ist ein eisiges Alibi
Die Wahrheit nicht zu sagen, ist immer noch eine Lüge
Liebe ist so viel mehr als nur ein Tanz
Aber jeder verdient eine zweite Chance
Jeder verdient eine zweite Chance

Liebe ist ein verrücktes, tückisches Spiel für den Nervenkitzel
Komisch, dass ich nie dachte, ich müsste mich schuldig bekennen
Schuldig des Verbrechens, das diese Situation schuf
Einige beruhigende Zauberworte könnten diese Wut besänftigen
Vergebung lässt sich nicht mit Romantik verstricken
Und jeder verdient eine zweite Chance
Und jeder verdient eine zweite Chance