Paroles et traduction Raul Midón - Everyone Deserves A Second Chance

Everyone Deserves A Second Chance

These are not the best of times, I know
I wouldn't blame you if you choose to go
I'm sorry for this gloomy circumstance
But everyone deserves a second chance
Everyone deserves a second chance

Silence is an icy alibi
Not to speak the truth is still a lie
Love is so much more than just one dance
But everyone deserves a second chance
Everyone deserves a second chance

Love's a crazy treacherous game for thrill
Funny how I never thought I'd have to cop a plead
Guilty of the crime that set this stage
Some soothing magic words might quell this rage
Forgiveness doesn't tangle with romance
And everyone deserves a second chance
And everyone deserves a second chance

Каждый заслуживает второй шанс

Знаю, сейчас не лучшие времена,
Я не виню тебя, если ты решишь уйти.
Прости за эти мрачные обстоятельства,
Но каждый заслуживает второй шанс,
Каждый заслуживает второй шанс.

Молчание – ледяное алиби,
Не говорить правду – всё равно что лгать.
Любовь – это гораздо больше, чем просто один танец,
Но каждый заслуживает второй шанс,
Каждый заслуживает второй шанс.

Любовь – безумная, коварная игра на острых ощущениях,
Забавно, как я мог подумать, что мне не придётся молить о снисхождении.
Виновен в преступлении, которое всё это устроило,
Может быть, какие-то успокаивающие, волшебные слова уймут твою ярость.
Прощение не связано с романтикой,
И каждый заслуживает второй шанс,
И каждый заслуживает второй шанс.