Paroles et traduction Raul Midón - Mi Amigo Cubano
Mi
amigo
cubano
Мой
кубинский
друг
¡Hola!,
¿cómo
estás?
Привет!
Как
дела?
¿Qué
pasó,
mi
hermano?
Что
случилось,
брат?
Tú
y
yo
no
hablamos
más
Мы
с
тобой
больше
не
разговариваем
Separados
por
circunstancias
Разделены
обстоятельствами
Fuera
de
nuestro
control
Вне
нашего
контроля
Y
a
pesar
de
las
distancias
И
несмотря
на
расстояния
Entre
tú
y
yo,
aún
eres
Между
нами,
ты
всё
ещё
Mi
amigo
cubano
Мой
кубинский
друг
¡Hola!,
¿cómo
estás?
Привет!
Как
дела?
¿Cómo
están
tus
hijos?
Как
твои
дети?
¿Tu
esposa
y
tu
mamá?
Твоя
жена
и
твоя
мама?
Tengo
en
mi
memoria
У
меня
в
памяти
Noches
bailando
en
La
Habana
Ночи
танцев
в
Гаване
Y
es
nuestra
historia
И
это
наша
история
Que
vivirá
en
mí
Которая
будет
жить
во
мне
Recuerdos
de
ti
Воспоминания
о
тебе
Mi
amigo
cubano
Мой
кубинский
друг
Mi
amigo
cubano
Мой
кубинский
друг
¿Qué
pasó,
mi
hermano?
Что
случилось,
брат?
Mi
amigo
cubano
Мой
кубинский
друг
Separados
por
circunstancias
Разделены
обстоятельствами
Fuera
de
nuestro
control
Вне
нашего
контроля
Y
a
pesar
de
las
distancias
И
несмотря
на
расстояния
Entre
tú
y
yo,
aún
eres
Между
нами,
ты
всё
ещё
Mi
amigo
cubano
Мой
кубинский
друг
Te
extraño,
te
extraño,
te
extraño
Скучаю,
скучаю,
скучаю
по
тебе
Pensando
en
ti
Думаю
о
тебе
Y
de
tu
forma
de
trabajar,
es
lindo
recordar
(mi
amigo
cubano)
И
о
твоем
стиле
работы,
приятно
вспоминать
(мой
кубинский
друг)
Tus
manos
danzando
con
herramientas
Твои
руки
танцуют
с
инструментами
Trabajando
juntos
Работая
вместе
Cuando
yo
te
vuelva
a
ver
Когда
я
снова
тебя
увижу
¿Qué
pasó,
mi
hermano?
Что
случилось,
брат?
¿Qué
pasó,
qué
pasó,
qué
pasó,
mi
hermano?
Что
случилось,
что
случилось,
что
случилось,
брат?
Tú
y
yo
no
hablamos
más
Мы
с
тобой
больше
не
разговариваем
Quisiera
saber
de
ti
Хотел
бы
знать
о
тебе
Y
de
todos
tus
amores
(mi
amigo
cubano)
И
обо
всех
твоих
любимых
(мой
кубинский
друг)
Mi
amigo,
mi
amigo,
mi
amigo,
mi
amigo
Мой
друг,
мой
друг,
мой
друг,
мой
друг
Dulces
recuerdos
de
ti
Сладкие
воспоминания
о
тебе
Espero
que
te
encuentre
bien
Надеюсь,
что
у
тебя
всё
хорошо
Y
si
te
quiero
ver
И
я
хочу
тебя
увидеть
Quizás
un
día
nos
encontramos
otra
vez
Может
быть,
однажды
мы
снова
встретимся
Pescando
sobre
el
mar
Ловя
рыбу
в
море
Se
desaparece
el
tiempo
cuando
tú
estás
Время
исчезает,
когда
ты
рядом
Y
el
amor
cura
todo
el
mal
И
любовь
исцеляет
всё
зло
¿Qué
pasó
mi
hermano?
Что
случилось,
брат?
Mi
amigo
cubano
Мой
кубинский
друг
¿Qué
pasó
mi
hermano?
Что
случилось,
брат?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.