Mystery GIrl - Raul Midón traduction en russe

Mystery GIrl

You've got the power pick me up
When I'm feeling down
Just the memory of you can turn my world around
Because a mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory of you lives in me

If you should hear a sea shell voice from long ago
Tell her I'm still the same even though it isn't so
Because a mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory lives in me
You're my mystery girl

Wondering if you were into me, the way I was in to you

The memory of you lives in me
In the things I see and the mystery is you
You're my mystery girl

A mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory of you lives in me.

Загадочная девушка

У тебя есть дар поднять мне настроение,
Когда я чувствую себя подавленно.
Просто воспоминание о тебе может перевернуть мой мир.
Ведь загадочная девушка лучше, чем жемчужина с далекого моря,
И хотя ты ушла далеко от дома,
Воспоминание о тебе живет во мне.

Если услышишь голос морской раковины из прошлого,
Скажи ей, что я все тот же, хоть это и не так.
Ведь загадочная девушка лучше, чем жемчужина с далекого моря,
И хотя ты ушла далеко от дома,
Воспоминание о тебе живет во мне.
Ты моя загадочная девушка.

Интересно, нравился ли я тебе так же, как ты мне.

Воспоминание о тебе живет во мне,
В том, что я вижу, и загадка — это ты.
Ты моя загадочная девушка.

Загадочная девушка лучше, чем жемчужина с далекого моря,
И хотя ты ушла далеко от дома,
Воспоминание о тебе живет во мне.