Paroles et traduction Raul Midón - Never Get Enough

Never Get Enough

You could say that I have had enough reality
Where money rules and only fools believe that they are free
Where politicians lie and innocent people die
Where what is real is hard to see

In my dreams I have the means
To change the things I see
Whose to say that in a way that? s not reality
And when I? m feeling low
I lean on the things i know
And what I know is you and me

That? s why I? ll never get enough of you
And I? ll never, not know what to do
As long as you and I will be together

You could say that I have lost my faith in democracy
It might be said of me you lost your sense of security
Why do I even sing, had enough of everything
All comes to nothing in the end
But I? ll never get enough of you
And I? ll never, not know what to do
As long as you and I will be together

Winter winds will always blow
And I should have learned that a long time ago
Rivers flow to the sea
And I? ll be there whenever you need
And I? ll never get enough of you
And I? ll never, not know what to do
As long as you and I will be together

And I? ll never get enough of you
And I? ll never, not know what to do
As long as you and I will be together

Никогда не насытиться

Можно сказать, что мне хватает реальности с избытком,
Где деньги правят, и только глупцы верят, что они свободны,
Где политики лгут, а невинные люди умирают,
Где сложно увидеть, что есть на самом деле.

В своих мечтах у меня есть средства
Изменить то, что я вижу.
Кто может сказать, что это не реальность в каком-то смысле?
И когда мне грустно,
Я опираюсь на то, что знаю,
А знаю я — нас с тобой.

Вот почему я никогда не насыщусь тобой,
И я никогда не растеряюсь,
Пока мы вместе.

Можно сказать, что я потерял веру в демократию,
Про меня можно сказать, что я потерял чувство безопасности.
Зачем я вообще пою, мне всего хватает с избытком,
Все приходит в ничто в конце.
Но я никогда не насыщусь тобой,
И я никогда не растеряюсь,
Пока мы вместе.

Зимние ветры всегда будут дуть,
И я должен был понять это давным-давно.
Реки текут к морю,
И я буду рядом, когда ты будешь во мне нуждаться.
И я никогда не насыщусь тобой,
И я никогда не растеряюсь,
Пока мы вместе.

И я никогда не насыщусь тобой,
И я никогда не растеряюсь,
Пока мы вместе.