Paroles et traduction Raul Midón - Pedal to the Metal
I
dont't
drive
But
if
I
did,
I'd
be
a
Я
не
вожу
машину,
но
если
бы
и
водил,
то
был
бы
...
Race
car
driver
Водитель
гоночного
автомобиля
I'don't
dive
but
if
I
did,
I'd
be
a
Я
не
ныряю,
но
если
бы
нырял,
то
был
бы
...
Deep
sea
diver
Глубоководный
ныряльщик
Backup
Plan,
I'm
not
your
man
Запасной
план,
я
не
твой
человек.
Just
in
case
doesn't
win
the
race
На
всякий
случай,
если
он
не
выиграет
гонку.
Won't
get
your
buried
Treasure
with
Я
не
получу
твое
зарытое
сокровище
с
собой.
Compromise
and
half
measures
Компромисс
и
полумеры
Push
on
through
'til
you
get
to
the
Продвигайся
вперед,
пока
не
доберешься
до
...
Other
Side
Другая
сторона
And
keep
the
pedal
to
the
metal
oh
yeah
И
прижми
педаль
к
металлу
О
да
Keep
the
pedal
to
the
metal
oh
yeah
Прижми
педаль
к
металлу
О
да
Keep
the
pedal
to
the
metal
oh
yeah
Прижми
педаль
к
металлу
О
да
Keep
the
pedal
to
the
metal
Прижми
педаль
к
металлу.
I
don't
believe
but
if
I
did,
I'd
be
a
Я
не
верю,
но
если
бы
поверил,
я
был
бы
...
True
believe
Истинная
вера
Yes
I
would
Да,
хотел
бы.
And
I
don't
deceive
but
if
I
did,
И
я
не
обманываю,
но
если
бы
я
это
сделал,
I'd
be
a
Willy
dealer
Я
был
бы
дилером
Вилли.
Backup
Plan,
I'm
not
your
man
Запасной
план,
я
не
твой
человек.
Just
in
case
doesn't
win
the
race
На
всякий
случай,
если
он
не
выиграет
гонку.
Won't
get
your
buried
Treasure
with
Я
не
получу
твое
зарытое
сокровище
с
собой.
Compromise
and
half
measures
Компромисс
и
полумеры
Push
on
through
'til
you
get
to
the
Продвигайся
вперед,
пока
не
доберешься
до
...
Other
Side
Другая
сторона
And
keep
the
pedal
to
the
metal
oh
yeah
И
прижми
педаль
к
металлу
О
да
Keep
the
pedal
to
the
metal
oh
yeah
Прижми
педаль
к
металлу
О
да
Keep
the
pedal
to
the
metal
oh
yeah
Прижми
педаль
к
металлу
О
да
Keep
the
pedal
to
the
metal
Прижми
педаль
к
металлу.
Some
Say
it
all
Comes
to
nothing
Некоторые
говорят,
что
все
это
ни
к
чему
не
приведет.
No
Sense
in
trying
at
all
Вообще
нет
смысла
пытаться.
But
I'd
ratchet
wind
up
with
something
yeah
Но
я
бы
что
нибудь
натворил
да
So
I'll
get
up
when
I
Fall
Так
что
я
встану,
когда
упаду.
'Til
I've
given
it
all
Пока
я
не
отдам
все
это.
And
keep
the
pedal
to
the
metal
oh
yeah...
И
прижми
педаль
к
металлу,
О
да...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.