Paroles et traduction Raul Midón - When You Call My Name (Live)

When You Call My Name (Live)

I didn't choose the day that I was born
And I don't get to say when I'll die
And I didn't know if I'd ever fall in love
Or feel the warm light in your smile

I don't know why but I hear music in the rain
See the sunlight in my brain
Getting brighter as the clouds are lifting
Why it is I wake up every day
Knowing everything's okay
Just as long as I can hear you call my name?

Nobody feels the way I feel
And no one gets to see with my eyes
I didn't get the world in the palm of my hand
And I don't get to see the eagles fly

I don't know why but I hear music in the rain
See the sunlight in my brain
Getting brighter as the clouds are lifting
Why it is I wake up every day
Knowing everything's okay
Just as long as I can hear you call my name?

I don't know why but I hear music in the rain
See the sunlight in my brain
Getting brighter as the clouds are lifting
Why it is I wake up everyday
Knowing everything's okay
Just as long as I can hear you call my name?

If I could be anyone at all
A wise man of the world or the ruler of my destiny
I still believe that I'd rather be right here
Just you and me living for the mystery

Когда ты произносишь моё имя (Live)

Я не выбирал день своего рождения,
И не мне решать, когда умирать.
Я не знал, полюблю ли я когда-нибудь,
Или почувствую теплоту твоей улыбки.

Не знаю почему, но я слышу музыку в дожде,
Вижу солнечный свет в своей голове.
Он становится ярче, когда облака рассеиваются.
Почему я просыпаюсь каждое утро,
Зная, что всё хорошо,
Если только слышу, как ты произносишь моё имя?

Никто не чувствует то, что чувствую я,
И никто не может видеть моими глазами.
Мне не дано держать мир на ладони,
И я не могу видеть, как летают орлы.

Не знаю почему, но я слышу музыку в дожде,
Вижу солнечный свет в своей голове.
Он становится ярче, когда облака рассеиваются.
Почему я просыпаюсь каждое утро,
Зная, что всё хорошо,
Если только слышу, как ты произносишь моё имя?

Не знаю почему, но я слышу музыку в дожде,
Вижу солнечный свет в своей голове.
Он становится ярче, когда облака рассеиваются.
Почему я просыпаюсь каждое утро,
Зная, что всё хорошо,
Если только слышу, как ты произносишь моё имя?

Если бы я мог быть кем угодно,
Мудрецом или властителем своей судьбы,
Я всё равно предпочёл бы быть здесь,
Только ты и я, живущие ради тайны.