Paroles et traduction Raúl Ornelas - A Donde Me Quieras Llevar

A Donde Me Quieras Llevar

Tengo todas las ganas de apostar todo mi resto,
Soltar las velas y zarpar hacia tu puerto
Y con mis olas abrazar tu libertad.

Tengo, tengo muy claro que no somos complemento,
Que cada cual ya es un entero por adentro,
Pero que juntos tú y yo somos mucho más.

Han viajado tanto estas plantas de mis pies
Pero ahora que te encontré...

Creí que ya nada en el mundo me sorprendería,
Pero contigo ahora sé que siempre hay algo más.
Creí que había visto todo lo que hay en la vida
Y tú me has enseñado que estaba equivocado.

El corazón sabe bailar con un nuevo latido,
Pues cada quien en este mundo tiene un cada cual.
Ahora quiero caminar el resto del camino
A donde me quieras llevar.

Vengo sin ataduras y ligero como el viento,
Sin prometerte ser el príncipe del cuento,
Con la verdad y nada más que la verdad.

Han viajado tanto estas plantas de mis pies
Pero ahora que te encontré...

Creí que ya nada en el mundo me sorprendería,
Pero contigo ahora sé que siempre hay algo más.
Creí que había visto todo lo que hay en la vida
Y tú me has enseñado que estaba equivocado.

El corazón sabe bailar con un nuevo latido,
Pues cada quien en este mundo tiene un cada cual.
Ahora quiero caminar el resto del camino
A donde me quieras...

A donde me quieras llevar.
A donde me quieras llevar.

Por eso vengo sin ataduras y ligero como el viento,
Sin prometerte ser el príncipe del cuento,
Con la verdad y nada más que la verdad.

Y también tengo, tengo muy claro que no somos complemento,
Que cada cual ya es un entero por adentro,
Pero que juntos tú y yo somos...
Tú y yo somos mucho más.

Where You Want to Take Me

I have every desire to bet everything I have,
To drop the sails and sail to your port
And with my waves embrace your freedom.

I am very clear that we are not a complement,
That each one is already a whole person inside,
But that together you and I are much more.

The soles of my feet have traveled so much
But now that I have found you...

I thought that nothing in the world would surprise me anymore,
But with you now I know that there is always something more.
I thought I had seen everything there is in life
And you have shown me that I was wrong.

The heart knows how to dance with a new beat,
Because everyone in this world has a special someone.
Now I want to walk the rest of the way
Wherever you want to take me.

I come without strings attached and light as the wind,
Without promising to be the prince of the story,
With the truth and nothing but the truth.

The soles of my feet have traveled so much
But now that I have found you...

I thought that nothing in the world would surprise me anymore,
But with you now I know that there is always something more.
I thought I had seen everything there is in life
And you have shown me that I was wrong.

The heart knows how to dance with a new beat,
Because everyone in this world has a special someone.
Now I want to walk the rest of the way
Wherever you want...

Wherever you want to take me.
Wherever you want to take me.

That's why I come without strings attached and light as the wind,
Without promising to be the prince of the story,
With the truth and nothing but the truth.

And I also have, I am very clear that we are not a complement,
That each one is already a whole person inside,
But that together you and I are...
You and I are much more.