Paroles et traduction Raúl Ornelas - Caracolas
Me
despertaste
los
sueños
You
woke
my
dreams
Ahuyentaste
mi
debilidad
You
dispelled
my
weakness
Y
a
mi
paso
pude
caminar
And
in
my
step
I
was
able
to
walk
Por
las
calles
de
la
oscuridad
Through
the
streets
of
darkness
Y
entre
tanto
escombro
en
la
ciudad
And
among
so
much
rubble
in
the
city
Aunque
las
nubes
del
tiempo
Although
the
clouds
of
time
Hoy
en
dia
llueven
mucho
mas
Now
rain
much
more
Si
te
tengo
me
siento
If
I
have
you
I
feel
Y
puedo
cantar
And
I
can
sing
Veo
caracolas
en
el
cielo
I
see
shells
in
the
sky
Estrellitas
en
el
suelo
Little
stars
on
the
ground
Y
en
medio
del
mundo
tu
paz
And
amidst
the
world
your
peace
Veo
que
vivir
sin
ti
no
quiero
I
see
that
I
do
not
want
to
live
without
you
Y
que
todos
mis
deseos
And
that
all
my
desires
Dependen
en
algo
Depend
on
something
De
ti
On
you
Cuando
se
acabe
el
invierno
When
winter
is
over
Cuando
el
sueño
tenga
que
dormir
When
the
dream
has
to
sleep
Solo
quiero
verte
sonreir
I
just
want
to
see
you
smile
Apoyando
tu
cabeza
en
mi
Leaning
your
head
on
me
Y
leyendome
algo
de
Martí
And
reading
me
something
by
Martí
Y
si
las
nubes
del
tiempo
And
if
the
clouds
of
time
Oscurecen
cuando
ya
me
fui
Darken
when
I'm
gone
No
le
temas
al
sueño
Do
not
fear
the
dream
Yo
cuido
de
ti
I
will
take
care
of
you
Veo
caracolas
en
el
cielo
I
see
shells
in
the
sky
Estrellitas
en
el
suelo
Little
stars
on
the
ground
Y
en
medio
del
mundo
tu
paz
And
amidst
the
world
your
peace
Veo
que
vivir
sin
ti
no
quiero
I
see
that
I
do
not
want
to
live
without
you
Y
que
todos
mis
deseos
And
that
all
my
desires
Dependen
en
algo
Depend
on
something
De
ti...
de
ti
On
you...
on
you
Évaluez la traduction
1
Caracolas
2 El Conjuro
3 Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)
4 Ya Me Tienes
5 Por Extrañarte Tanto
6 La Voz De Mis Latidos
7 Déjame Volver a Verte
8 Ayúdame a Cambiar
9 Pero No (No Pienses Que Ya Me Tienes)
10 Por Mi Voluntad
11 A Quien Se Le Ocurre
12 El Cuento Se Acabó
13 Sin Intención
14 Carta Invitación
15 Gato y Pantera
16 En el exilio
2 El Conjuro
3 Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)
4 Ya Me Tienes
5 Por Extrañarte Tanto
6 La Voz De Mis Latidos
7 Déjame Volver a Verte
8 Ayúdame a Cambiar
9 Pero No (No Pienses Que Ya Me Tienes)
10 Por Mi Voluntad
11 A Quien Se Le Ocurre
12 El Cuento Se Acabó
13 Sin Intención
14 Carta Invitación
15 Gato y Pantera
16 En el exilio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.