Paroles et traduction Raúl Ornelas - Como Una Bendición
Te
miro
llegar
con
la
noche
en
el
hombro
Я
смотрю,
как
ты
приходишь
ночью
в
плечо
Cubriéndote
la
sonrisa
Скрывая
свою
улыбку
Un
mundo
de
penas
reflejan
tus
venas
Мир
печалей
отражается
в
твоих
венах
Y
tu
blancuzca
camisa
И
в
твоей
выцветшей
рубашке
Tus
manos
sagradas,
tus
mangas
manchadas
Твои
святые
руки,
твои
запачканные
рукава
Cumplieron
con
la
misión
Выполнили
свою
миссию
De
darle
a
una
madre
la
tierna
figura
Подарив
матери
нежный
образ
Que
habitaba
en
su
interior
Что
обитал
у
нее
внутри
Hay
ángeles
con
batas
blancas
Есть
ангелы
в
белых
халатах
Que
son
como
una
bendición
Они
как
благословение
Hay
muchos
ángeles
sin
alas
Есть
много
ангелов
без
крыльев
Vestidos
de
cualquier
color
Одетых
в
любой
цвет
Sin
importarles
la
distancia
Независимо
от
расстояния
Sin
importarles
el
reloj
Независимо
от
времени
Hay
angelitos
de
la
guardia
Есть
ангелы-хранители
Que
surgen
por
obra
de
Dios
Которые
возникают
по
воле
Бога
Se
asoman
temprano
golpes
que
los
años
Прыжки,
что
годы
Nos
marcan
de
cara
a
cara
Оставляют
шрамы
на
нашем
лице
Y
los
sufrimientos
de
tantos
desvelos
И
страдания
от
стольких
бессонных
ночей
Olvidas
con
tres
palabras
Ты
забываешь
с
тремя
словами
"Gracias
señor
doctor"
"Спасибо,
доктор"
¿Con
qué
le
pago
este
favor?
Как
я
могу
отплатить
тебе
за
эту
услугу?
Volviendo
a
la
vida
a
quien
ya
se
nos
iba
Вернув
к
жизни
того,
кто
уже
уходил
Y
gracias
a
su
batallón
И
благодаря
твоему
батальону
Hay
ángeles
con
batas
blancas
Есть
ангелы
в
белых
халатах
Que
son
como
una
bendición
Они
как
благословение
Hay
muchos
ángeles
sin
alas
Есть
много
ангелов
без
крыльев
Vestidos
de
cualquier
color
Одетых
в
любой
цвет
Sin
importarles
la
distancia
Независимо
от
расстояния
Sin
importarles
el
reloj
Независимо
от
времени
Hay
angelitos
de
la
guardia
Есть
ангелы-хранители
Que
surgen
por
obra
de
Dios
Которые
возникают
по
воле
Бога
("Gracias
señor
doctor")
("Спасибо,
доктор")
(Ángeles
sin
alas)
(Ангелы
без
крыльев)
Hay
ángeles
con
batas
blancas
Есть
ангелы
в
белых
халатах
Que
son
como
una
bendición
Они
как
благословение
Hay
muchos
ángeles
sin
alas
Есть
много
ангелов
без
крыльев
Vestidos
de
cualquier
color
Одетых
в
любой
цвет
Sin
importarles
la
distancia
Независимо
от
расстояния
Sin
importarles
el
reloj
Независимо
от
времени
Hay
angelitos
de
la
guardia
Есть
ангелы-хранители
Que
surgen
por
obra
de
Dios
Которые
возникают
по
воле
Бога
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.