Paroles et traduction Raúl Ornelas - El Conjuro
Encontré
la
cura
para
el
olvido
Я
нашел
лекарство
от
забытья
Encontré
la
cura
para
el
dolor
Я
нашел
лекарство
от
боли
Encontré
la
cura
para
el
olvido
Я
нашел
лекарство
от
забытья
Encontré
la
cura
pa'
mi
dolor
Я
нашел
лекарство
от
моей
боли
Me
la
recetó
el
brujo
Rubercindo
Мне
его
прописал
колдун
Руберсиндо
Que
es
una
eminencia
en
el
mal
de
amor
Что
является
экспертом
в
любовных
страданиях
Puso
a
hervir
3 vainas
de
tamarindo
Он
вскипятил
3 стручка
тамаринда
Con
18
colas
de
camarón
С
18
хвостами
креветок
2 plumas
de
ganso
y
3 de
flamingo
2 гусиных
пера
и
3 фламинго
10
caballitos
de
puro
ron
10
стаканчиков
чистого
рома
Mijo
debe
de
tomarlo
bie'
calientico
Милый,
ты
должен
выпить
его
горячим
Justo
al
25
para
las
2
Ровно
в
2:25
Y
como
la
pócima
era
de
a
litro
А
так
как
снадобье
было
на
литр
Vaya
borrachera
la
que
medio
Какое
же
похмелье
меня
ждало
Me
olvidé
de
todo
Я
обо
всем
забыл
Me
olvidé
del
mundo
Я
забыл
про
мир
Me
olvide
del
nombre
que
me
pusieron
cuando
nací
si
Я
забыл
имя,
которое
мне
дали
при
рождении
Me
olvidé
de
todo
Я
обо
всем
забыл
Olvidé
el
conjuro
Я
забыл
заклинание
Me
olvidé
de
Dios
y
de
todo
el
mundo
menos
de
ti
Я
забыл
о
Боге
и
обо
всех
на
свете,
кроме
тебя
Ya
era
el
otro
día
y
era
domingo
Уже
был
следующий
день,
воскресенье
Cuando
mi
telefono
enloqueció
Когда
мой
телефон
сошел
с
ума
Justo
a
las
14
con
25
Ровно
в
14:25
Con
30
mensajes
en
el
buzón
С
30
сообщениями
в
почтовом
ящике
Mira
que
carita
de
ornitorrinco
Смотри,
какая
у
тебя
мордочка
утконоса
Me
dijo
el
espejo
retovisor
Сказало
мне
зеркало
заднего
вида
Y
salí
del
barrio
de
Rubercindo
И
я
вышел
из
квартала
Руберсиндо
Con
tremenda
cruda
y
desilusión
С
жутким
похмельем
и
разочарованием
Desde
aquella
vez
ya
no
soy
el
mismo
С
тех
пор
я
уже
не
тот
Ya
no
me
emborracho
ni
por
error
Я
больше
не
напиваюсь,
даже
по
ошибке
Y
si
tu
recuerdo
anda
dando
brincos
И
если
память
о
тебе
начинает
прыгать
Desenfundo
el
coro
de
esta
canción
Я
извлекаю
припев
этой
песни
Mira
en
que
tremendo
lio
en
el
que
me
he
metio
Смотри,
в
какую
ужасную
историю
я
ввязался
Mira
en
que
tremendo
lio
en
que
se
metió
Смотри,
в
какую
ужасную
историю
ты
ввязалась
Mira
en
que
tremendo
lio
en
el
que
me
he
metio
Смотри,
в
какую
ужасную
историю
я
ввязался
Mira
en
que
tremendo
lio
en
que
se
metió.
Смотри,
в
какую
ужасную
историю
ты
ввязалась.
Évaluez la traduction
1
Caracolas
2 El Conjuro
3 Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)
4 Ya Me Tienes
5 Por Extrañarte Tanto
6 La Voz De Mis Latidos
7 Déjame Volver a Verte
8 Ayúdame a Cambiar
9 Pero No (No Pienses Que Ya Me Tienes)
10 Por Mi Voluntad
11 A Quien Se Le Ocurre
12 El Cuento Se Acabó
13 Sin Intención
14 Carta Invitación
15 Gato y Pantera
16 En el exilio
2 El Conjuro
3 Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)
4 Ya Me Tienes
5 Por Extrañarte Tanto
6 La Voz De Mis Latidos
7 Déjame Volver a Verte
8 Ayúdame a Cambiar
9 Pero No (No Pienses Que Ya Me Tienes)
10 Por Mi Voluntad
11 A Quien Se Le Ocurre
12 El Cuento Se Acabó
13 Sin Intención
14 Carta Invitación
15 Gato y Pantera
16 En el exilio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.