Paroles et traduction Raúl Ornelas - Estoy Aquí

Estoy Aquí

Iba cayendo la lluvia en el balcon
Y tu, fumando un cigarrillo en el sillon
Tu voz, llamandomé al balcon a ver llover
Iban mis manos de las cuerdas al papel
También tus ojos de mi cara a la pared
Sin fé, sabiendo que ha acado de llover
Estoy aquí, sin ti, hundido en el silencio
Estoy sin ti, aquí, deseando que regreses junto a mi
Vayamos al balcón, a ver llover...
Siempre juraste que un día no ibas a volver
Porque, ya juntos no había nada mas que hacer
Después, jalabas con el auto hasta las seis
Sigue cayendo la lluvia en el balcón
Y tu, no estas con tu cigarro en el sillón
Y yo, tratando de escribirte esta canción
Estoy aquí, sin ti, hundido en el silencio
Estoy sin ti, aquí, deseando que regreses junto a mi
Vayamos al balcon a ver llover
Estoy aquí, sin ti, hundido en el silencio
Estoy sin ti, aquí, deseando que regreses junto a mi
Vayamos al balcon
A ver llover...

Я здесь

Дождь стучал по балкону
А ты, курила сигарету в кресле
Твой голос звал меня на балкон, смотреть на дождь
Мои руки перебирали струны и писали что-то на бумаге
А твои глаза кочевали с моего лица на стену
Без веры, зная, что дождь скоро кончится
Я здесь, без тебя, погружённый в тишину
Я без тебя, здесь, желаю, чтобы ты вернулась ко мне
Пойдём на балкон, смотреть на дождь...
Ты всегда клялась, что однажды не вернёшься
Потому что, вместе нам уже нечего было делать
Потом, ты уезжала на машине до шести
Дождь всё ещё падает на балкон
А тебя нет, ты не сидишь с сигаретой в кресле
А я пытаюсь написать тебе эту песню
Я здесь, без тебя, погружённый в тишину
Я без тебя, здесь, желаю, чтобы ты вернулась ко мне
Пойдём на балкон смотреть на дождь
Я здесь, без тебя, погружённый в тишину
Я без тебя, здесь, желаю, чтобы ты вернулась ко мне
Пойдём на балкон
Смотреть на дождь...