Paroles et traduction Raúl Ornelas - Extraño
Extraño
tu
rostro
durmiendo
a
mi
lado
I
miss
your
face
sleeping
next
to
me
El
fuerte
ronquido
de
tu
corazón
Your
heart's
loud
snoring
Tu
canto
en
el
baño
tan
desafinado
Your
out-of-tune
singing
in
the
bathroom
¡te
extraño!
I
miss
you!
Extraño
tu
almuerzo
bastante
quemado
I
miss
your
half-burnt
lunches
Tu
ropa
tirada
por
la
habitación
Your
clothes
strewn
around
the
room
Tus
días
difíciles
mal
humorados
Your
bad-tempered
rough
days
Tus
gritos
callando
mi
voz
Your
yelling
drowning
out
my
voice
¡Regresa
ya!
que
la
verdad
soy
un
lobo
enjaulado
Come
back
please,
for
I
am
a
caged
wolf
¡regresa
ya!
que
la
verdad
te
extraño
de
ma
cia
do
Come
back
please,
for
I
miss
you
cra
zy
ly
Extraño
tus
manos
rompiendo
los
platos
I
miss
your
hands
breaking
the
plates
Tu
toalla
mojada
sobre
el
edredón
Your
wet
towel
on
the
quilt
Tu
genio
maldito
tan
desesperado
Your
desperate
temper
tantrums
¡te
extraño!
I
miss
you!
Si
vuelves,
prometo
que
no
habrá
reclamos
If
you
come
back,
I
promise
there
will
be
no
complaints
Tendrás
el
control
de
la
televisión
You
will
have
the
remote
control
of
the
television
También
te
daré
de
la
cama
mi
lado
I
will
also
give
you
my
side
of
the
bed
La
ducha,
primero
que
yo
You
can
shower
first
Pero...
But...
¡Regresa
ya!
que
la
verdad
soy
un
lobo
enjaulado
Come
back
please,
for
I
am
a
caged
wolf
¡regresa
ya!
que
la
verdad
te
extraño
de
ma
cia
do
Come
back
please,
for
I
miss
you
cra
zy
ly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.