Paroles et traduction Raúl Ornelas - Extraño
Extraño
tu
rostro
durmiendo
a
mi
lado
Скучаю
по
твоему
лицу,
засыпающему
у
меня
под
боком
El
fuerte
ronquido
de
tu
corazón
По
сильному
рокоту
твоего
сердца
Tu
canto
en
el
baño
tan
desafinado
По
твоему
пению
в
ванной,
столь
фальшивому
¡te
extraño!
Скучаю
по
тебе!
Extraño
tu
almuerzo
bastante
quemado
Скучаю
по
твоим
изрядно
подгоревшим
обедам
Tu
ropa
tirada
por
la
habitación
По
твоей
одежде,
беспорядочно
разбросанной
по
комнате
Tus
días
difíciles
mal
humorados
По
твоим
тяжелым
дням
и
плохому
настроению
Tus
gritos
callando
mi
voz
По
твоим
крикам,
заглушающим
мой
голос
¡Regresa
ya!
que
la
verdad
soy
un
lobo
enjaulado
Возвращайся
скорее!
А
то
я
прямо
волк
в
клетке
¡regresa
ya!
que
la
verdad
te
extraño
de
ma
cia
do
Возвращайся
скорее!
А
то
я
на
самом
деле
очень
по
тебе
скучаю
Extraño
tus
manos
rompiendo
los
platos
Скучаю
по
твоим
рукам,
разбивающим
тарелки
Tu
toalla
mojada
sobre
el
edredón
По
твоему
мокрому
полотенцу
на
одеяле
Tu
genio
maldito
tan
desesperado
По
твоему
чертовому
нраву,
столь
невыносимому
¡te
extraño!
Скучаю
по
тебе!
Si
vuelves,
prometo
que
no
habrá
reclamos
Если
вернешься,
обещаю,
что
никаких
претензий
Tendrás
el
control
de
la
televisión
Пульт
от
телевизора
будет
в
твоем
распоряжении
También
te
daré
de
la
cama
mi
lado
И
место
в
постели,
уступив,
у
края
буду
спать
я
La
ducha,
primero
que
yo
А
под
душем
ты
будешь
первой
Pero...
Но...
¡Regresa
ya!
que
la
verdad
soy
un
lobo
enjaulado
Возвращайся
скорее!
А
то
я
прямо
волк
в
клетке
¡regresa
ya!
que
la
verdad
te
extraño
de
ma
cia
do
Возвращайся
скорее!
А
то
я
на
самом
деле
очень
по
тебе
скучаю
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.