Paroles et traduction Raúl Ornelas - Huelga De Estrellas

Huelga De Estrellas

Estan en huelga las estrellas
Hoy no han querido despertar
Tan solo esta la luna llena
Agudizando las penas
De algun poeta nocturnal

Estan de huelga las estrellas
El mar se niega a suspirar
Y yo tan solo en esta tierra
Sigo esperando a que vengas paloma de la libertad

Soy como una patria sin bandera
Como flor sin primavera
Como un sol sin despertar

Soy como un gigante en una cueva
Como un niño en una guerra
Como un santo en alcatraz

Soy un rascacielos de madera
Un tropiezo de la era
Un fracaso si no estas

Siguen en huelga las estrellas
Y el mundo sigue sin parar
Y yo tan solo en esta tierra
Sigo esperando a que vuelvas paloma de la libertad

Soy como una patria sin bandera
Como flor sin primavera
Como un sol sin despertar

Soy como un gigante en una cueva
Como un niño en una guerra
Como un santo en alcatraz

Soy como una patria sin bandera
Como flor sin primavera
Como un sol sin despertar

Soy como un gigante en una cueva
Como un niño en una guerra
Como un santo en alcatraz

Soy un rascacielos de madera
Un tropiezo de la era
Un fracaso si no estas

Si no estas, si no estas,

Estan en huelga las estrellas si no estas...

Забастовка звёзд

Забастовали звёзды
Сегодня не захотели просыпаться
Осталась только полная луна
Углубляя страдания
Ночного поэта

Забастовали звёзды
Океан отказывается вздыхать
И я один на этой земле
Всё жду, когда ты прилетишь, голубка свободы

Я как родина без флага
Как цветок без весны
Как солнце без пробуждения

Я как великан в пещере
Как ребёнок на войне
Как святой в Алькатрасе

Я небоскрёб из дерева
Оплошность эпохи
Неудачник, если тебя нет

Всё ещё бастуют звёзды
И мир продолжает свой бег
А я всё жду на этой земле,
Когда ты вернёшься, голубка свободы

Я как родина без флага
Как цветок без весны
Как солнце без пробуждения

Я как великан в пещере
Как ребёнок на войне
Как святой в Алькатрасе

Я как родина без флага
Как цветок без весны
Как солнце без пробуждения

Я как великан в пещере
Как ребёнок на войне
Как святой в Алькатрасе

Я небоскрёб из дерева
Оплошность эпохи
Неудачник, если тебя нет

Если тебя нет, если тебя нет

Звёзды всё бастуют, если тебя нет...