Paroles et traduction Raúl Ornelas - Lagartijas Voladoras

Lagartijas Voladoras

Reconozco que me tienes atrapao y sin salida
Que tus ojos hechiceros me han tomado la medida
No te miento cuando digo que sin ti me moriría
Eres tu mi enfermedad pero también mi medicina
Yo no se si le has echao algo extraño a mi bebida
O has clavado un alfiler en mi fotografía

No, no me importa si me has dao lagartijas voladoras
En lugar de bacalao
Te juro que no, no me importa que me has dao
Lo que sé es que tu cariño es
Lo mejor que me ha pasao
Por eso

Quiero vivir a tu lao
Quiero morirme en tus brazos
Mi cielo
Quiero vivir a tu lao
Quiero morir en tus brazos

Reconozco que me tienes atrapao y sin salida
Que tus ojos soñadores
Son mi pan de cada día
No te miento cuando digo que sin ti me moriría
Eres tu mi enfermedad pero también mi medicina
Yo no sé si le has echao algo extraño a mi bebida
O has clavado un alfiler en mi fotografía

No, no me importa si me has dao lagartijas voladoras
En lugar de bacalao
Te juro que no, no me importa que me has dao
Lo que sé es que tu cariño es
Lo mejor que me ha pasao
Por eso

Quiero vivir a tu lao
(Cada ratito yo quiero)
Quiero morirme en tus brazos
Mi cielo
Quiero vivir a tu lao
(Mamita linda querida yo quiero)
Quiero morirme en tus brazos

Fíjate que quiero vivir a tu lao
(Mamita linda fíjate)
Fíjate que quiero morir en tus brazos

Quiero vivir a tu lao
(Ay pedacito de cielo yo quiero)
Quiero morir en tus brazos
(Cada ratito yo quiero)
Quiero vivir a tu lao
(Mamita linda querida yo quiero)
Quiero morirme en tus brazos

Flying Lizards

I admit that you've got me trapped and with no way out
That your bewitching eyes have taken my measure
I'm not lying when I say that without you I would die
You're my illness but also my medicine
I don't know if you've put something strange in my drink
Or if you've stuck a pin in my photograph

No, I don't care if you've given me flying lizards
Instead of cod
I swear that no, I don't care what you've given me
What I know is that your love is
The best thing that has happened to me
That's why

I want to live by your side
I want to die in your arms
My heaven
I want to live by your side
I want to die in your arms

I admit that you've got me trapped and with no way out
That your dreamy eyes
Are my daily bread
I'm not lying when I say that without you I would die
You're my illness but also my medicine
I don't know if you've put something strange in my drink
Or if you've stuck a pin in my photograph

No, I don't care if you've given me flying lizards
Instead of cod
I swear that no, I don't care what you've given me
What I know is that your love is
The best thing that has happened to me
That's why

I want to live by your side
(Every moment I want to)
I want to die in your arms
My heaven
I want to live by your side
(Baby, my dear, I want to)
I want to die in your arms

Note that I want to live by your side
(Note it, my dear)
Note that I want to die in your arms

I want to live by your side
(Oh, my little piece of heaven, I want to)
I want to die in your arms
(Every moment I want to)
I want to live by your side
(Baby, my dear, I want to)
I want to die in your arms