Paroles et traduction Raúl Ornelas - Lobo Herido
Yo
soy
el
lobo
que
ha
dejado
a
su
manada
I
am
the
wolf
who
has
left
his
pack
Porque
desde
hace
tiempo
no
me
importa
nada
Because
for
a
long
time
now
I
don't
care
about
anything
Me
fui
a
vivir
en
la
punta
de
las
montañas
I
went
to
live
on
the
top
of
the
mountains
Por
una
loba
que
juraba
que
me
amaba
For
a
wolf
who
swore
she
loved
me
Yo
soy
el
lobo
preferido
de
la
luna
I
am
the
wolf
favored
by
the
moon
Y
de
las
almas
con
no
muy
buena
fortuna
And
by
souls
without
very
good
fortune
La
noche
sabe
cuándo
llora
un
caradura
The
night
knows
when
a
cheat
cries
Que
a
confundido
un
gran
amor
con
aventuras
Who
has
mistaken
a
great
love
for
adventures
Aprendí
a
lamberme
las
heridas
I
have
learned
to
lick
my
wounds
A
tomarme
las
cañas
con
tequila
To
drink
beer
with
tequila
Aprendí
a
dar
aullidos
con
José
Alfredo
y
Sabina
I
have
learned
to
howl
with
José
Alfredo
and
Sabina
Y
a
un
lobo
herido
es
fácil
encontrarse
en
esos
And
a
wounded
wolf
is
easy
to
find
in
those
Caminos
que
van
hasta
Roma
y
que
llegan
a
Marte
Roads
that
go
to
Rome
and
reach
Mars
En
esas
promesas
que
tanto
se
dicen
y
no
cumple
nadie
In
those
promises
that
are
said
so
much
but
nobody
keeps
En
esas
historias
que
fueron
escritas
con
tinta
de
sangre
In
those
stories
that
were
written
with
blood
ink
Aprendí
a
lamberme
las
heridas
I
have
learned
to
lick
my
wounds
A
tomarme
las
cañas
con
tequila
To
drink
beer
with
tequila
Aprendí
a
dar
aullidos
con
José
Alfredo
y
Sabina
I
have
learned
to
howl
with
José
Alfredo
and
Sabina
Y
a
un
lobo
herido
es
fácil
encontrarse
en
esos
And
a
wounded
wolf
is
easy
to
find
in
those
Caminos
que
van
hasta
Roma
y
que
llegan
a
Marte
Roads
that
go
to
Rome
and
reach
Mars
En
esas
promesas
que
tanto
se
dicen
y
no
cumple
nadie
In
those
promises
that
are
said
so
much
but
nobody
keeps
En
esas
historias
que
fueron
escritas
con
tinta
de
sangre
In
those
stories
that
were
written
with
blood
ink
Y
a
un
lobo
herido
es
fácil
encontrarse
And
a
wounded
wolf
is
easy
to
find
Comprando
un
boleto
que
va
con
destino
hacia
ninguna
parte
Buying
a
ticket
to
nowhere
A
veces
valiente
y
algunas
veces
cobarde
Sometimes
brave,
sometimes
cowardly
Tan
solo
esperando
a
que
algún
día
de
estos
Just
waiting
for
some
day
Consiga
olvidarte
I
get
over
you
Ojalá
Hopefully
(Ojalá
que
lo
consiga)
(Hopefully
I
can
do
it)
(Ojalá
pueda
olvidarte)
(Hopefully
I
can
forget
you)
(Ojalá
que
al
ser
valiente
se
le
quite
lo
cobarde)
(Hopefully
when
I
am
brave
I
will
stop
being
a
coward)
Ojalá
que
lo
consiga
Hopefully
I
can
do
it
Ojalá
pueda
olvidarte
Hopefully
I
can
forget
you
Ojalá
que
al
ser
valiente
se
me
quite
lo
cobarde
Hopefully
when
I
am
brave
I
will
stop
being
a
coward
Ojalá
pueda
olvidarte
Hopefully
I
can
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.