Paroles et traduction Raúl Ornelas - Lobo Herido

Lobo Herido

Yo soy el lobo que ha dejado a su manada
Porque desde hace tiempo no me importa nada
Me fui a vivir en la punta de las montañas
Por una loba que juraba que me amaba
Yo soy el lobo preferido de la luna
Y de las almas con no muy buena fortuna
La noche sabe cuándo llora un caradura
Que a confundido un gran amor con aventuras
Aprendí a lamberme las heridas
A tomarme las cañas con tequila
Aprendí a dar aullidos con José Alfredo y Sabina
Y a un lobo herido es fácil encontrarse en esos
Caminos que van hasta Roma y que llegan a Marte
En esas promesas que tanto se dicen y no cumple nadie
En esas historias que fueron escritas con tinta de sangre
Aprendí a lamberme las heridas
A tomarme las cañas con tequila
Aprendí a dar aullidos con José Alfredo y Sabina
Y a un lobo herido es fácil encontrarse en esos
Caminos que van hasta Roma y que llegan a Marte
En esas promesas que tanto se dicen y no cumple nadie
En esas historias que fueron escritas con tinta de sangre
Y a un lobo herido es fácil encontrarse
Comprando un boleto que va con destino hacia ninguna parte
A veces valiente y algunas veces cobarde
Tan solo esperando a que algún día de estos
Consiga olvidarte
Ojalá
(Ojalá que lo consiga)
(Ojalá pueda olvidarte)
(Ojalá que al ser valiente se le quite lo cobarde)
Ojalá que lo consiga
Ojalá pueda olvidarte
Ojalá que al ser valiente se me quite lo cobarde
Ojalá pueda olvidarte

Раненая волчица

Я волчица, покинувшая свою стаю
Потому что уже давно мне всё равно
Я ушла жить на вершину гор
Из-за волка, который клялся, что любит меня
Я любимица луны
И душ, которым не слишком повезло
Ночь знает, когда плачет лжец
Который спутал великую любовь с приключениями
Я научилась зализывать раны
Запивать горе текилой
Научилась выть вместе с Хосе Альфредо и Сабиной
И раненую волчицу легко встретить на тех
Дорогах, что ведут в Рим и достигают Марса
В тех обещаниях, которые так часто дают и не выполняют
В тех историях, что были написаны чернилами из крови
Я научилась зализывать раны
Запивать горе текилой
Научилась выть вместе с Хосе Альфредо и Сабиной
И раненую волчицу легко встретить на тех
Дорогах, что ведут в Рим и достигают Марса
В тех обещаниях, которые так часто дают и не выполняют
В тех историях, что были написаны чернилами из крови
И раненую волчицу легко встретить
Покупающей билет в никуда
Иногда храбрую, иногда трусливую
Просто ждущую, что когда-нибудь
Я смогу тебя забыть
Надеюсь
(Надеюсь, что смогу)
(Надеюсь, что смогу тебя забыть)
(Надеюсь, что храбрость прогонит трусость)
Надеюсь, что смогу
Надеюсь, что смогу тебя забыть
Надеюсь, что храбрость прогонит трусость
Надеюсь, что смогу тебя забыть