Paroles et traduction Raúl Ornelas - Loca

Loca

Loca, por tu culpa estoy sufriendo la peor de mis derrotas
Por tu culpa he traicionado a la mujer que me toca
Y hasta me he agarrado a golpes con mi mejor amigo por ti

Loca, tu belleza por afuera es tan perfecta y hermosa
Pero nadie se imagina que detrás de la diosa
Se esconde el mismo diablo disfrazado de ti

Loca, esta vez no es necesario que te quites la ropa
Porque sé que al terminar me haras sentir poca cosa
Esta vez no voy amarte auque me muera por ti

Loca, por tu culpa soy el número 1 de los idiotas
Loca, porque dices que me quieres y después que me odias
Si ya lo he perdido todo si ya me has dejado solo
Porque sigues matándome así

Loca, ya te puedes ir tranquila a presumir mi derrota
Ya te puedes ir llamando a tu siguiente mascota
Al siguiente pobre diablo que se muera por ti

Loca, no te olvides que al final van a pasarte la nota
Y aunque sé que sabes bien a cuanto asiende la cuota
Seguirás haciendo daño porque tú eres así

Loca, por tu culpa soy el número 1 de los idiotas
Loca, porque dices que me quieres y después que me odias
Si ya lo he perdido todo si ya me has dejado solo
Porque sigues matándome

Loca, en lugar de corazón a ti te han puesto una roca
Loca, y por eso me haces daño cada que abres la boca
Pero se que a fin de cuentas te vale lo que sienta
Y nada puede hacerte sufrir

Loca, por tu culpa soy el número 1 de los idiotas
Loca, porque dices que me quieres y después que me odias
Si ya lo he perdido todo si ya me has dejado solo
Porque sigues matándome

Loca, en lugar de corazón a ti te han puesto una roca
Loca, y por eso me haces daño cada que abres la boca
Pero se que a fin de cuentas te vale lo que sienta
Y nada puede hacerte sufrir

Maldita loca,
Eres una loca
Maldita loca,
Eres una loca

Сумасшедшая

Сумасшедшая, из-за тебя я терплю самое страшное в моей жизни поражение
Из-за тебя я предал ту, которая мне дорога
И даже подрался из-за тебя со своим лучшим другом

Сумасшедшая, твоя внешняя красота так совершенна и прекрасна
Но никто не может даже представить, что за этой богиней
Скрывается сам дьявол в твоем обличье

Сумасшедшая, на этот раз тебе не нужно раздеваться
Потому что я знаю, что когда все закончится, ты заставишь меня почувствовать себя ничтожеством
Я не буду любить тебя, даже если буду умирать от любви

Сумасшедшая, из-за тебя я стал ведущим в рейтинге идиотов
Сумасшедшая, потому что ты говоришь, что любишь меня, а потом ненавидишь
Я уже все потерял, ты бросила меня одного
Зачем ты продолжаешь убивать меня?

Сумасшедшая, теперь ты можешь спокойно идти и тешить себя моим поражением
Ты можешь набирать следующего подкаблучника
Следующего беднягу, который умрет от любви к тебе

Сумасшедшая, не забывай, что в конце концов тебе придется за все расплачиваться
И хотя ты прекрасно понимаешь, какова цена
Ты будешь продолжать причинять боль, потому что ты такая

Сумасшедшая, из-за тебя я стал ведущим в рейтинге идиотов
Сумасшедшая, потому что ты говоришь, что любишь меня, а потом ненавидишь
Я уже все потерял, ты бросила меня одного
Зачем ты продолжаешь убивать меня?

Сумасшедшая, вместо сердца у тебя камень
Сумасшедшая, и поэтому ты причиняешь мне боль всякий раз, когда открываешь свой рот
Но я знаю, что в конечном итоге тебе все равно, что я чувствую
И ничто не может заставить тебя страдать

Сумасшедшая, из-за тебя я стал ведущим в рейтинге идиотов
Сумасшедшая, потому что ты говоришь, что любишь меня, а потом ненавидишь
Я уже все потерял, ты бросила меня одного
Зачем ты продолжаешь убивать меня?

Сумасшедшая, вместо сердца у тебя камень
Сумасшедшая, и поэтому ты причиняешь мне боль всякий раз, когда открываешь свой рот
Но я знаю, что в конечном итоге тебе все равно, что я чувствую
И ничто не может заставить тебя страдать

Проклятая сумасшедшая,
Ты сумасшедшая
Проклятая сумасшедшая,
Ты сумасшедшая