Más Allá - Raúl Ornelas traduction en allemand

Más Allá

Seguiré dejando en el olvido
Cada trago amargo que pase
Todo aquel que me allá maldecido
No me importa ya lo perdoné

Antes de asomarte en mi camino
Mira cuanto arrastras en los pies
Todo lo que atrás hayas vivido
No me importa no preguntaré

Más allá de correr quiero caminar contigo
Más allá de soñar quiero amanecer contigo
Hasta que mi corazóncito suelte el ultimo latido
Hasta que dios me diga que me tengo que bajar de ese tren

Yo quiero caminar toda la ruta de mi vida contigo
Hasta que la huesuda se aparezca para pa jalarme los pies
Más allá de correr quiero caminar contigo
En la encrucijada del destino alguien nos aguarda para ver
Cuánto bien o cuánto mal hicimos
Cuanta paz nos toca por tener

Más allá de juzgar quiero estar en paz conmigo
Más allá del añar sólo quiero estar tranquilo
Más allá de correr quiero camina contigo
Más allá de soñar quiero amanecer contigo

Mas allá

Jenseits

Ich werde weiterhin dem Vergessen überlassen
Jeden bitteren Schluck, den ich erlebte
Wer auch immer mich verflucht haben mag
Es kümmert mich nicht, ich habe schon vergeben

Bevor du auf meinem Weg auftauchst
Sieh, wie viel du mit dir herumschleppst
Alles, was du in der Vergangenheit erlebt hast
Es kümmert mich nicht, ich werde nicht fragen

Jenseits des Rennens möchte ich mit dir gehen
Jenseits des Träumens möchte ich mit dir erwachen
Bis mein kleines Herz seinen allerletzten Schlag tut
Bis Gott mir sagt, dass ich aus diesem Zug aussteigen muss

Ich möchte den ganzen Weg meines Lebens mit dir gehen
Bis der Tod erscheint, um mich an den Füßen zu zerren
Jenseits des Rennens möchte ich mit dir gehen
Am Scheideweg des Schicksals wartet jemand auf uns, um zu sehen
Wie viel Gutes oder wie viel Schlechtes wir getan haben
Wie viel Frieden uns zuteilwird

Jenseits des Urteilens möchte ich mit mir selbst in Frieden sein
Jenseits der Sehnsucht möchte ich nur ruhig sein
Jenseits des Rennens möchte ich mit dir gehen
Jenseits des Träumens möchte ich mit dir erwachen

Jenseits