Paroles et traduction Raúl Ornelas - Más Allá

Más Allá

Seguiré dejando en el olvido
Cada trago amargo que pase
Todo aquel que me allá maldecido
No me importa ya lo perdoné

Antes de asomarte en mi camino
Mira cuanto arrastras en los pies
Todo lo que atrás hayas vivido
No me importa no preguntaré

Más allá de correr quiero caminar contigo
Más allá de soñar quiero amanecer contigo
Hasta que mi corazóncito suelte el ultimo latido
Hasta que dios me diga que me tengo que bajar de ese tren

Yo quiero caminar toda la ruta de mi vida contigo
Hasta que la huesuda se aparezca para pa jalarme los pies
Más allá de correr quiero caminar contigo
En la encrucijada del destino alguien nos aguarda para ver
Cuánto bien o cuánto mal hicimos
Cuanta paz nos toca por tener

Más allá de juzgar quiero estar en paz conmigo
Más allá del añar sólo quiero estar tranquilo
Más allá de correr quiero camina contigo
Más allá de soñar quiero amanecer contigo

Mas allá

За гранью

Я оставлю в забвении
Каждый горький глоток, что был выпит
Всякого, кто меня проклинал,
Мне не важно, я уже простил.

Прежде чем появиться на моем пути,
Посмотри, что ты несешь на своих ногах,
Все, что ты пережил,
Мне не важно, я не спрошу.

Больше, чем бежать, я хочу идти с тобой,
Больше, чем мечтать, я хочу просыпаться с тобой,
Пока мое сердце не сделает последний удар,
Пока Бог не скажет мне сойти с этого поезда.

Я хочу пройти весь путь своей жизни с тобой,
Пока смерть не появится, чтобы схватить меня за ноги,
Больше, чем бежать, я хочу идти с тобой.
На перекрестке судьбы кто-то ждет нас, чтобы увидеть,
Сколько добра или зла мы сделали,
Сколько мира нам суждено обрести.

Больше, чем судить, я хочу быть в мире с собой,
Больше, чем тосковать, я просто хочу быть спокойным,
Больше, чем бежать, я хочу идти с тобой,
Больше, чем мечтать, я хочу просыпаться с тобой.

За гранью.