Raúl Ornelas - No Te Espantes - traduction des paroles en russe
Raúl Ornelas No Te Espantes

Raúl Ornelas - No Te Espantes

Paroles et traduction Raúl Ornelas - No Te Espantes




No Te Espantes
Не пугайся
No se porqué
Я не знаю почему
Pero presiento que eres tú, mi alma gemela
Но я чувствую, что ты моя родственная душа
La que por fin se asoma a mi, sala de espera
Та, что наконец-то покажется мне в моей лаундж-зоне
La que el destino me asignó por compañera
Та, которую судьба назначила мне в спутницы
No se porqué
Я не знаю почему
Pero en tus ojos puedo ver hacia el futuro
Но в твоих глазах я могу видеть будущее
Y me contemplo caminando al lado tuyo
И я вижу себя, идущего рядом с тобой
Cruzando el puente que nos lleva al fin del mundo
Пересекающим мост, который ведет нас к краю света
No se porqué
Я не знаю почему
Me atrevo a reconocer
Но осмелюсь признать
Que vas a ser mi mujer
Что ты станешь моей дамой
Que yo soy tu alma gemela
Что я твоя родственная душа
No te espantes si te digo
Не пугайся, если я скажу
Que he nacido para ti
Что я рожден для тебя
Que tus vidas anteriores
Что твои прежние жизни
Las viviste junto a mí
Ты прожил вместе со мной
No te espantes si te digo
Не пугайся, если я скажу
Que este amor no tiene fin
Что этой любви нет конца
Que no hay nada en este mundo
Что нет ничего в этом мире
Que nos pueda dividir
Что может нас разлучить
No te espantes amor mío
Не пугайся, любовь моя
Si te digo, que el destino
Если я скажу, что судьба
Tiene pruebas al hacernos coincidir
Устраивает испытания, сводя нас вместе
No se porqué
Я не знаю почему
Pero en tus ojos puedo ver hacia el futuro
Но в твоих глазах я могу видеть будущее
Y me contemplo caminando al lado tuyo
И я вижу себя, идущего рядом с тобой
Cruzando el puente que nos lleva al fin del mundo
Пересекающим мост, который ведет нас к краю света
No se porqué
Я не знаю почему
Me atrevo a reconocer
Но осмелюсь признать
Que vas a ser mi mujer
Что ты станешь моей дамой
Que yo soy tu alma gemela
Что я твоя родственная душа
No te espantes si te digo
Не пугайся, если я скажу
Que he nacido para ti
Что я рожден для тебя
Que tus vidas anteriores
Что твои прежние жизни
Las viviste junto a mí
Ты прожил вместе со мной
No te espantes si te digo
Не пугайся, если я скажу
Que este amor no tiene fin
Что этой любви нет конца
Que no hay nada en este mundo
Что нет ничего в этом мире
Que nos pueda dividir
Что может нас разлучить
No te espantes amor mío
Не пугайся, любовь моя
Si te digo, que el destino
Если я скажу, что судьба
Tiene pruebas al hacernos coincidir
Устраивает испытания, сводя нас вместе
Alma gemela, alma gemela
Родственная душа, родственная душа
Alma gemela, alma gemela
Родственная душа, родственная душа




Raúl Ornelas - Deteniendo El Tiempo
Album
Deteniendo El Tiempo
date de sortie
08-10-2013

1 Fin De Semana
2 A Punto de Turrón
3 Curita en el Corazon
4 Cada Vez Que Lloras
5 Discretamente
6 Amenaza de Lluvia
7 Como Quisiera
8 Pasitos Por la Condesa
9 Extraño
10 Manual De Lo Prohibido
11 Como Tú Comprenderás
12 El Minuto
13 No Te Espantes
14 Deteniendo El Tiempo (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.