Paroles et traduction Raúl Ornelas - Ojalá Vinieras

Ojalá Vinieras

Ojalá vinieras
Pa que me dejen de crecer las ojeras
Pa no seguir alimentando quimeras
Pa no escribir otra canción que hiera
Ojalá vinieras
Pa que me dejen de joder las estrellas
Pa no seguirme preguntando quien eras
Pa recordarte que eres una cule... ebra
Que siempre se enreda entre las ramas de mi calavera
Y sin dudar hace su madriguera
Sobre las hojas de mi corazón
Vuelve que sigo vivo sin tu amor
Pero me muero por oír tu voz
Vuelve que ya no me soporta Dios
Con tanto favor que le pido
Ojalá vinieras
Pa festejar con una gran borrachera
Que sigues siendo para mí la primera
Aunque te tardes todo lo que tú quieras
Ojalá volvieras
Pa que se largen todas estas fieras
Que me dejaste en esta ratonera
Que construí con la imaginación
Vuelve que sigo vivo sin tu amor
Pero me muero por oír tu voz
Vuelve que ya no me soporta Dios
Con tanto favor que le pido
Dame solamente una señal
Para burlarme de la soledad
Vuelve que sigo vivo sin tu amor
Pero me muero por oír tu voz
Vuelve que ya no me soporta Dios
Con tanto favor que le pido
Ojalá vinieras
Ojalá volvieras
Ojalá vinieras
Ojalá
Ojalá me quieras

I Wish You Would Come

I wish you would come
So that my dark circles would stop growing
So that I can stop feeding illusions
So that I won't write another hurtful song
I wish you would come
So that the stars would stop bothering me
So that I can stop wondering who you were
So I can remind you that you're a vixen
Who always gets tangled in the branches of my skull
And without hesitation makes her lair
On the leaves of my heart
Come back because I'm still alive without your love
But I'm dying to hear your voice
Come back because God can't stand me anymore
With all the favors I ask of him
I wish you would come
So that we can celebrate with a massive bender
That you're still the first one for me
Even if you take all the time you want
I wish you would return
So that all these beasts would leave
That you left me in this rat's nest
That I built with my imagination
Come back because I'm still alive without your love
But I'm dying to hear your voice
Come back because God can't stand me anymore
With all the favors I ask of him
Give me just a sign
So that I can laugh at loneliness
Come back because I'm still alive without your love
But I'm dying to hear your voice
Come back because God can't stand me anymore
With all the favors I ask of him
I wish you would come
I wish you would return
I wish you would come
I wish
I wish you would love me