Paroles et traduction Raúl Ornelas - Pasitos Por la Condesa
Con
el
humo
en
la
cabeza
With
smoke
in
my
head
Y
el
temor
tras
de
las
puertas
And
fear
behind
the
doors
Con
los
sueños
por
los
suelos
With
dreams
on
the
floor
Y
arrastrando
mi
dolor
And
dragging
my
pain
Escuche
con
sutileza
I
listened
with
subtlety
Pasitos
por
la
condesa
Steps
through
the
Condesa
Que
se
estacionaron
That
parked
Justo
en
frente
de
mi
corazon
Right
in
front
of
my
heart
Desvelandome
el
intento
y
el
instinto
de
dormir
Revealing
to
me
the
intent
and
instinct
to
sleep
Me
robaste
en
un
suspiro
el
aliento
You
stole
my
breath
in
a
sigh
Y
de
pronto
vi
pasar
a
mi
tristeza
And
suddenly
I
saw
my
sadness
pass
by
Derrotada
y
agachando
la
cabeza
Defeated
and
hanging
her
head
Y
de
pronto
vi
venir
a
mi
futuro
And
suddenly
I
saw
my
future
come
Como
un
niño
cuando
sale
de
lo
obscuro
Like
a
child
when
he
comes
out
of
the
dark
Y
de
pronto
el
corazon
se
me
alebresta
And
suddenly
my
heart
skipped
a
beat
Al
oir
pasitos
por
la
condesa
Upon
hearing
steps
through
the
Condesa
El
silencio
me
despierta
The
silence
awakens
me
Y
pregunta
sin
respuesta
And
asks
unanswered
questions
Y
auque
el
beso
de
tus
letras
And
although
the
kiss
of
your
letters
Calmen
mi
preocupacion
Calms
my
worries
La
ansiedad
me
desconecta
Anxiety
disconnects
me
Y
te
vuelves
tan
incierta
And
you
become
so
uncertain
Como
el
brillo
de
tu
ausencia
Like
the
brightness
of
your
absence
Como
el
eco
de
tu
voz
Like
the
echo
of
your
voice
En
el
fondo
de
tus
ojos
In
the
depths
of
your
eyes
Esa
noche
descubri
That
night
I
discovered
Un
jardin
al
otro
lado
del
cielo
A
garden
on
the
other
side
of
the
sky
Y
de
pronto
vi
pasar
a
mi
tristeza
And
suddenly
I
saw
my
sadness
pass
by
Derrotada
y
agachando
la
cabeza
Defeated
and
hanging
her
head
Y
de
pronto
vi
venir
a
mi
futuro
And
suddenly
I
saw
my
future
come
Como
un
niño
cuando
sale
de
lo
obscuro
Like
a
child
when
he
comes
out
of
the
dark
Y
de
pronto
el
corazon
se
me
alebresta
And
suddenly
my
heart
skipped
a
beat
Al
oir
tus
pasos
por
la
condesa
Upon
hearing
your
steps
through
the
Condesa
Pasitos
por
la
condesa
Steps
through
the
Condesa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.