Paroles et traduction Raúl Ornelas - Que Quede Claro

Que Quede Claro

Sabes que me muero por ti
Que tú amor es mi bandera
Pero me la rompes cuando dudas de mi cuando sacas las tijeras.
Por tú amor hago lo que tú quieras pero no, no cuando te aceleras
Que quede claro soy todo tuyo pero no soy tú esclavo
No te aproveches por tenerme atrapado porque después te puedes arrepentir
Que quede claro aguantó mucho pero no demasiado
Deja de estar sacándole punta al clavo porque despierta un diablo dentro de mi
Un diablo dentro de mi
Ando loco por ti de los pies a la cabeza
Pero de repente tengo ganas de huir cuando te pones la meca
Por tú amor (por tú amor) hago lo que me pidas pero no, no cuando te alucinas
Que quedé claro soy todo tuyo pero no soy tú esclavo no te aproveches por tenerme atrapado porque después te puedes arrepentir
Que quedé claro aguantó mucho pero no demasiado dejase estar sacándole punta al clavo porque despierta un diablo dentro despierta un diablo dentro
Despierta un diablo dentro de mi
Que quedé claro soy todo tuyo pero no soy tú esclavo no te aproveches por tenerme atrapado porque después te puedes arrepentir
Que quedé claro
Que quedé claro que quede (que quedé claro)
Un diablo dentro de mi
(Que quede claro) que quede
Un diablo dentro de mi
Un diablo dentro de mi...

Make It Clear

You know I'm dying for you
That your love is my flag
But you break it when you doubt me when you take out the scissors,
For your love I do what you want but no, not when you speed up
Make it clear I'm all yours but I'm not your slave
Don't take advantage of having me trapped because later you may regret it
Make it clear I hold on a lot but not too much
Stop sharpening the point because you're awakening a devil inside me
A devil inside me
I'm crazy about you from head to toe
But suddenly I feel like running away when you start being dramatic
For your love (for your love) I do whatever you ask me but no, not when you hallucinate
Make it clear I'm all yours but I'm not your slave don't take advantage of having me trapped because later you may regret it
Make it clear I hold on a lot but not too much stop sharpening the point because you're awakening a devil inside awaken a devil inside
Awaken a devil inside me
Make it clear I'm all yours but I'm not your slave don't take advantage of having me trapped because later you may regret it
Make it clear
Make it clear, make it clear (make it clear)
A devil inside me
(Make it clear) make it clear
A devil inside me
A devil inside me...