Paroles et traduction Raúl Ornelas - Quien Dio Permiso

Quien Dio Permiso

Con que derecho me quitas el sueño
Con que derecho te me vas metiendo?
Dime con que derecho?
Tocas mi lado izquierdo?
La cosa eran unos cuantos besos...
Matarlas ganas y perdernos luego
Pero mis sentimientos
Confundieron el juego
Y contra los pronosticos estas aqui
En mi cabeza atravezada
Y contra los pronosticos estoy aqui
Dandole besos a tu fantasma
Quien te dio permiso?
De aterrizar sobre la nube que piso
Quien te dio permiso?
Para quedarte a dormir
Para quedarte a vivir
En cada parte de todo mi edificio
Mi corazon esta temblando de miedo
Y el no tenia vela en el entierro
Pero sin darse cuenta se coloco en el juego
Este boleto no tenia regreso
Aun que llegaramos bastante lejos
Pero mis sentimientos violaron el acuerdo.
Y contra los pronosticos estas aqui
En mi garganta atravezada
Y contra los pronosticos estoy aqui
Tomando vino con tu fantasma!
Quien te dio permiso?
De aterrizar sobre la nube que piso
Quien te dio permiso?
Para quedarte a dormir
Para quedarte a vivir
En cada parte de todo mi edificio
Dime! quien te dio permiso de entrar
Asi! sin decirme nada de ti
Dime quien te dio permiso?
De aterrizar sobre la nube que piso
Quien te dio permiso?
Para quedarte a dormir
Para quedarte a vivir
En cada parte de todo mi edificio
En cada parte de todo mi edificio.

Кто Разрешил

По какому праву ты крадешь мой сон?
По какому праву ты так проникаешь в меня?
Скажи мне, по какому праву?
Ты касаешься левой стороны моей груди?
Должно было быть всего несколько поцелуев...
Убить желание и потом потеряться
Но мои чувства
Перепутали всю игру
И вопреки всем прогнозам ты здесь
Застряла в моей голове
И вопреки всем прогнозам я здесь
Целую твоего призрака
Кто тебе разрешил?
Приземлиться на облаке, на котором я стою
Кто тебе разрешил?
Остаться спать
Остаться жить
В каждой части моего существа
Мое сердце дрожит от страха
Оно не должно было быть замешано в этом
Но само того не ведая, вступило в игру
Этот билет был в один конец
Даже если бы мы зашли очень далеко
Но мои чувства нарушили договор.
И вопреки всем прогнозам ты здесь
Застряла у меня в горле
И вопреки всем прогнозам я здесь
Пью вино с твоим призраком!
Кто тебе разрешил?
Приземлиться на облаке, на котором я стою
Кто тебе разрешил?
Остаться спать
Остаться жить
В каждой части моего существа
Скажи! Кто тебе разрешил войти
Вот так! Ничего мне не сказав о себе
Скажи, кто тебе разрешил?
Приземлиться на облаке, на котором я стою
Кто тебе разрешил?
Остаться спать
Остаться жить
В каждой части моего существа
В каждой части моего существа.