Paroles et traduction Raúl Ornelas - Quién Te Dio Permiso

Quién Te Dio Permiso

¿Con qué derecho me quitas el sueño?
¿Con qué derecho te me vas metiendo?
¿Dime con qué derecho
Tocas mi lado izquierdo?

La cosa eran unos cuantos besos
Matar las ganas y perdernos luego
Pero mis sentimientos
Confundieron el juego

Y contra los pronósticos estás aquí
En mi cabeza atraveza'
Y contra los pronósticos estoy aquí
Tomando vino con tu fantasma...

¿Quién te dió permiso...
De aterrizar sobre la nube que piso?...
¿Quién te dió permiso...
Para quedarte a dormir
Para quedarte a vivir
En cada parte de todo mi edificio?...

Mi corazón está temblando de miedo
Y él no tenia vela en el entierro
Pero sin darse cuenta
Se involucró en el juego

Este boleto no tenía regreso
Aunque llegaramos bastante lejos
Pero mis sentimientos
Violaron el acuerdo

Y contra los pronosticos estás aquí
En mi garganta atraveza'
Y contra los pronosticos estoy aquí
Dándole besos a tu fantasma...

¿Quién te dió permiso...
De aterrizar sobre la nube que piso?...
¿Quién te dió permiso...
Para quedarte a dormir
Para quedarte a vivir
En cada parte de todo mi edificio?...

¿Dime quién te dió permiso de entrar así
Sin decirme nada de ti?...

¿Dime quien te dió permiso...
Para quedarte a dormir
Para quedarte a vivir
En cada parte de todo mi edificio?...

Кто тебе дал разрешение

С каким правом ты лишаешь меня сна?
С каким правом ты врываешься в мою жизнь?
Скажи мне, с каким правом
Ты трогаешь мою душу?

Все, что было между нами — несколько поцелуев,
Просто способ убить время, и больше ничего.
Но мои чувства
Сбили меня с толку.

Вопреки всем ожиданиям, ты здесь
Ты не покидаешь мои мысли,
Вопреки всем ожиданиям, я здесь
Пью вино в компании твоего призрака...

Кто дал тебе разрешение...
Приземлиться на облаке, на котором я сижу?...
Кто дал тебе разрешение...
Остаться ночевать
Остаться жить
Во всех уголках моей души?...

Мое сердце дрожит от страха,
Оно не напрашивалось в эту историю.
Но само того не заметив
Оно оказалось втянуто в игру.

У этого билета не было обратного, я это понимал,
Даже если бы мы продвинулись далеко.
Но мои чувства
Нарушили все договоренности.

Вопреки всем ожиданиям, ты здесь
Ты не исчезаешь из моей души,
Вопреки всем ожиданиям, я здесь
Целую твоего призрака...

Кто дал тебе разрешение...
Приземлиться на облаке, на котором я сижу?...
Кто дал тебе разрешение...
Остаться ночевать
Остаться жить
Во всех уголках моей души?...

Скажи, кто дал тебе разрешение войти в мою жизнь
Ничего не рассказав о себе?...

Скажи, кто дал тебе разрешение...
Остаться ночевать
Остаться жить
Во всех уголках моей души?...