Paroles et traduction Raúl Ornelas - Qué Voy a Hacer Con Mi Amor

Qué Voy a Hacer Con Mi Amor

Le baje las estrellas de un solo golpe
Talvez ese fue mi error
Le ofrecí cada día y cada noche
El alma y el corazón
Pero no le basto no fue suficiente
No quizo quererme como la quice yo
Que voy a hacer con todo este amor
Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne y
Que me hierve la sangre
Que me está partiendo en dos la razón
Que voy a hacer sin su amor
Que voy a hacer con mi amor.

Se alejó de mi vida de un solo golpe
Se fue sin decirme adiós
Me rompió la sonrisa las ilusiones
El alma y el corazón
Le di todo mi amor y no fue suficiente
Ella no quizo quererme como la quise
Yo que voy a hacer con todo este amor
Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne y
Que me hieve la sangre
Que me está partiendo en dos la razón
Que me quema la carne y
Que me hieve la sangre
Que me está partiendo en dos la razón
Que voy a hacer sin su amor?
Que voy a hacer con mi amor?

Что мне делать с моей любовью

Я сорвал для тебя все звезды одним махом.
Возможно, в этом была моя ошибка.
Я предлагал тебе каждый день и каждую ночь
Душу и сердце,
Но этого оказалось недостаточно
Ты не захотела любить меня так, как я любил тебя.
Что мне делать со всей этой любовью,
Которая не помещается в моей груди?
Она пронизывает меня до костей,
И тонет в этом море боли.
Она обжигает мою плоть,
И вскипает в моей крови.
Она разбивает меня пополам.
Что я буду делать без твоей любви?
Что я буду делать со своей любовью?

Ты ушла из моей жизни одним махом.
Ушла, не попрощавшись.
Ты сломала мою улыбку и мечты,
Душу и сердце.
Я отдал тебе всю свою любовь, но этого оказалось недостаточно.
Ты не захотела любить меня так, как я любил тебя.
Что мне делать со всей этой любовью,
Которая не помещается в моей груди?
Она пронизывает меня до костей,
И тонет в этом море боли.
Она обжигает мою плоть,
И вскипает в моей крови.
Она разбивает меня пополам.
Она обжигает мою плоть,
И вскипает в моей крови.
Она разбивает меня пополам.
Что я буду делать без твоей любви?
Что я буду делать со своей любовью?