Paroles et traduction Raúl Ornelas - Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)

Salvavidas (Desde Que Tengo Tu Amor)

Ahora que supe que te necesito
Ahora que supe que ya soy de ti
Me ha dado por darte el amor despacito
Por enamorarte poquito a poquito
Por ti tengo prisa de hacerte feliz
Ahora que has puesto a mi orgullo en su sitio
Ahora que ya no me da por correr
Resulta que todo se me hace bonito
Que no quiero más de lo que necesito
Que ya no me duelen los golpes de ayer

Mi vida volvió a la vida desde que tengo tu amor
Tu amor es la medicina que cura cualquier dolor
Mi vida volvió a la vida desde que tengo tu amor
Tu amor es un salvavidas que salva mi corazón

...
Ahora que sabes que te necesito
Ahora que sabes que ya soy de ti
Espero y no se te suban los sumitos
Y empieces a hacerme la vida de cuadritos

Mejor solamente déjate querer
Mi vida volvió a la vida desde que tengo tu amor (desde que tengo tu amor)
Tu amor es la medicina que cura cualquier dolor (cualquier dolor)
Mi vida volvió a la vida desde que tengo tu amor (desde que tengo tu amor)

Tu amor es un salvavidas que salva mi corazón
...
Mi vida volvió a la vida desde que tengo tu amor
Tu amor es la medicina que cura cualquier dolor

Mi vida volvió a la vida desde que tengo tu amor
Tu amor es un salvavidas que salva mi corazón
Mi vida volvió a la vida desde que tengo tu amor (mi vida volvió a la vida)
Tu amor es la medicina que cura cualquier dolor (mi vida volvió a la vida)
Mi vida volvió a la vida desde ese bendito día que te encontré
Mi vida volvió a la vida y definitivamente me enamore
Me enamore (mi vida volvió a la vida)
Mi vida volvió a la vida x2

Спасательный круг (С тех пор, как полюбил тебя)

Теперь, когда я понял, что ты мне нужна
Теперь, когда я понял, что я принадлежу тебе
Я стал не спеша дарить тебе всю свою любовь
Стал понемногу влюбляться в тебя
Ради тебя я спешу сделать тебя счастливой
Теперь, когда ты поставила мою гордость на место
Теперь, когда я перестал метаться
Оказывается, что мне нравится все
Что мне больше не нужно ничего, кроме того, что мне нужно
Что прошлые удары больше не причиняют мне боли

Моя жизнь снова ожила, с тех пор, как полюбил тебя
Твоя любовь - это лекарство, которое лечит любую боль
Моя жизнь снова ожила, с тех пор, как полюбил тебя
Твоя любовь - это спасательный круг, который спасает мое сердце

...
Теперь, когда ты знаешь, что ты мне нужна
Теперь, когда ты знаешь, что я принадлежу тебе
Я надеюсь, что ты не зазнаешься
И не начнешь изводить меня ревностью

Лучше просто позволь мне любить тебя
Моя жизнь снова ожила, с тех пор, как полюбил тебя (с тех пор, как полюбил тебя)
Твоя любовь - это лекарство, которое лечит любую боль (любую боль)
Моя жизнь снова ожила, с тех пор, как полюбил тебя (с тех пор, как полюбил тебя)

Твоя любовь - это спасательный круг, который спасает мое сердце
...
Моя жизнь снова ожила, с тех пор, как полюбил тебя
Твоя любовь - это лекарство, которое лечит любую боль

Моя жизнь снова ожила, с тех пор, как полюбил тебя
Твоя любовь - это спасательный круг, который спасает мое сердце
Моя жизнь снова ожила, с тех пор, как полюбил тебя (моя жизнь снова ожила)
Твоя любовь - это лекарство, которое лечит любую боль (моя жизнь снова ожила)
Моя жизнь снова ожила в тот благословенный день, когда я нашел тебя
Моя жизнь снова ожила, и я определенно влюбился
Влюбился (моя жизнь снова ожила)
Моя жизнь снова ожила x2