Paroles et traduction Raúl Ornelas - Un Final Feliz
Te
perdí
por
una
absurda
tontería
I
lost
you
over
a
ridiculous
trifle
Pero
sabes
vida
mía
que
después
me
arrepentí
But
you
know
my
darling,
that
later
I
regretted
it
Hemos
ido
de
bajada
y
de
subida
We've
had
our
ups
and
downs
Pero
quién
en
esta
vida
no
se
lo
ha
pasado
así
But
who
in
this
life
hasn't
had
them
No
me
pidas
olvidar
lo
que
es
eterno
Don't
ask
me
to
forget
what's
eternal
No
te
lleves
todo
lo
mejor
de
mí
Don't
take
from
me
the
best
part
of
myself
Aunque
tú
digas
que
no
Even
if
you
say
no
Y
aunque
yo
siga
de
necio
And
even
though
I
keep
being
foolish
Sé
que
solamente
Dios
sabe
a
donde
irá
lo
nuestro
I
know
that
only
God
knows
where
our
destiny
lies
No
puedo
tapar
el
sol
solamente
con
un
dedo
I
can't
cover
up
the
sun
with
just
my
finger
Y
aunque
los
gritos
del
silencio
no
se
apiaden
de
mi
And
though
the
cries
of
the
silence
have
no
mercy
on
me
Yo
seguiré
narrando
el
cuento
I
will
continue
to
tell
the
story
Hasta
encontrarle
un
final
feliz
Until
it
ends
happily
Ese
encuentro
de
aquella
primera
vista
That
meeting
from
that
first
sight
Siempre
es
el
protagonista
de
mis
sueños
al
dormir
Is
always
the
main
character
of
my
dreams
when
I
sleep
Sigo
siendo
el
que
apostó
hasta
la
camisa
I'm
still
the
one
who
bet
the
shirt
off
his
back
Por
la
paz
de
tu
sonrisa
For
the
peace
in
your
smile
Por
morirse
junto
a
ti
To
die
right
by
your
side
Ya
no
dejes
a
merced
de
los
demonios
Don't
let
the
demons
have
their
way
anymore
A
este
podré
diablo
que
muere
sin
ti
With
this
poor
devil
who's
dying
without
you
Aunque
tú
digas
que
no
Even
if
you
say
no
Y
aunque
yo
siga
de
necio
And
even
though
I
keep
being
foolish
Sé
que
solamente
Dios
sabe
a
donde
irá
lo
nuestro
I
know
that
only
God
knows
where
our
destiny
lies
No
puedo
tapar
el
sol
solamente
con
un
dedo
I
can't
cover
up
the
sun
with
just
my
finger
Y
aunque
los
gritos
del
silencio
no
se
apiaden
de
mi
And
though
the
cries
of
the
silence
have
no
mercy
on
me
Yo
seguiré
narrando
el
cuento
I
will
continue
to
tell
the
story
Hasta
encontrarle
un
final
feliz
Until
it
ends
happily
Hasta
encontrar
un
final
feliz
Until
it
ends
happily
Hasta
encontrar
un
final
feliz
Until
it
ends
happily
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.