Raúl Ornelas - Ya Me Tienes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raúl Ornelas - Ya Me Tienes




Ya Me Tienes
You Got Me
Debo decirte que cuando te vi
I must tell you that when I saw you
Mi corazón puso un grito en el cielo
My heart cried out to heaven
Mis piernas flacas temblaron por ti
My skinny legs trembled for you
Y mis calzones cayeron al suelo
And my pants fell to the ground
No, no pienses que ya... me tienes (uuh ooh)
No, don't think you've got me (ooh ooh)
No, no pienses que ya... me tienes
No, don't think you've got me
Debo decirte que cuando te vi
I must tell you that when I saw you
Mi libertad se jalo de los pelos
My freedom pulled at my hair
Mi soledad nunca pudo fingir
My solitude could never pretend
Que por tu culpa moría de celos
That I was not dying of jealousy because of you
No, no pienses que ya... me tienes (no, no, no, no, no)
No, don't think you've got me (no, no, no, no, no)
No, no pienses que ya... me tienes
No, don't think you've got me
Falta que me mires y me sigas la corriente
You have yet to look at me and follow my lead
Falta que me mires un poquito de frente
You have yet to look at me from the front
Falta que te fijes en mi cara de pendiente
You have yet to notice my earnest face
Falta que me peles aunque sea los dientes
You have yet to bare even your teeth
Pero no, no pienses que ya... me tienes (No, no, no, no)
But no, don't think you've got me (no, no, no, no)
Debo decirte que cuando te vi
I must tell you that when I saw you
La vida hizo una pausa en el tiempo
Life paused for a moment
El mundo entero dejo de existir
The whole world ceased to exist
Y solo tu aparecías en medio
And only you appeared in the middle
Pero no, no pienses que ya... me tienes (claro que no, no, no, no)
But no, don't think you've got me (of course not, no, no, no)
No, no pienses que ya... me tienes
No, don't think you've got me
Falta que me mires y me sigas la corriente
You have yet to look at me and follow my lead
Falta que me mires un poquito de frente
You have yet to look at me from the front
Falta que te fijes en mi cara de pendiente
You have yet to notice my earnest face
Falta que me peles aunque sea los dientes
You have yet to bare even your teeth
Falta que me mires y me sigas la corriente
You have yet to look at me and follow my lead
Falta que me mires un poquito de frente
You have yet to look at me from the front
Falta que te fijes en mi cara de pendiente
You have yet to notice my earnest face
Falta que me peles aunque sea los dientes
You have yet to bare even your teeth
Pero no, no pienses que ya... me tienes (claro que no)
But no, don't think you've got me (of course not)
Que ya me tienes (claro que no)
You've got me (of course not)
Hey, no pienses que ya
Hey, don't think you've got me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.