Paroles et traduction Raúl Ornelas - Error

Error

Mujer que pena me doy sin ti
Parece que me volvi
De pronto un loco feliz

Mujer apenas ayer te vi
Y ahora mirame aqui
Como un tonto enamorado

Mujer mi brujula se aloco
A la luna me llevo
Y ahora como me bajo

Mujer estoy flotando por ti
Y quiero seguir asi
Pendiente de tu silencio

Error subir a la luna sin tu amor
Dejar alla abajo el corazon contigo

Error usar de boleto solo la ilusion
Subirme fue tan facil
Bajar es mi preocupacion

Mujer mi martes se enamoro
El miercoles lo siguio
Y al jueves le sobran ganas

Mujer mi viernes quiere saber
Si el sabado puede ser
Mirarnos por la mañana

Mujer te siento un inmenso mar
Y aun que yo no se nadar
Quisiera correr el riego

Mujer quisiera volverte a ver
Para poder descender
Pisar nuevamente el suelo

Error subir a la luna sin tu amor
Dejar alla abajo el corazon contigo

Error usar de boleto solo la ilusion
Subirme fue tan facil
Bajar es mi preocupacion
Bajar es mi preocupacion

Error

Woman, how pitiful I've become without you
It seems I've suddenly become
A crazy happy man

Woman, I saw you only yesterday
And now look at me here
Like a lovesick fool

Woman, my compass went haywire
It took me to the moon
And now how do I get down

Woman, I'm floating for you
And I want to keep going like this
Hanging on your every silence

What a mistake it was to come to the moon without your love
Leaving my heart down there with you

What a mistake it was to use only illusion as my ticket
It was so easy to get up here
Getting down is my worry

Woman, my Tuesday fell in love
Wednesday followed suit
And Thursday is just itching to

Woman, my Friday wants to know
If Saturday can be
When we see each other in the morning

Woman, you feel like a vast sea to me
And even though I don't know how to swim
I'd like to take the risk

Woman, I'd like to see you again
So I can come down
Set foot on the ground again

What a mistake it was to come to the moon without your love
Leaving my heart down there with you

What a mistake it was to use only illusion as my ticket
It was so easy to get up here
Getting down is my worry
Getting down is my worry