Paroles et traduction Raul Porchetto - Corazónes Muertos
Tus
padres
nada
quieren
saber
Your
parents
don't
want
to
know
Que
de
ellos
le
hables
That
you
talk
about
them
Tus
amigos
se
ríen
y
dicen:
"amor,
no
quiero
ser"
Your
friends
laugh
and
say:
"Love,
I
don't
want
to
be."
Líderes
que
juran
honestidad
Leaders
who
swear
honesty
En
una
mano
La
Biblia,
en
otra
un
puñal
The
Bible
in
one
hand,
a
dagger
in
the
other
Arman
discursos,
crean
odios,
pero
paz
no
dan
They
give
speeches,
create
hate,
but
they
don't
give
peace
Esto
no
es
del
cielo
This
is
not
from
heaven
Este
dolor
no
es
nuevo
This
pain
is
not
new
Son
corazones
muertos
They
are
dead
hearts
Que
no
se
atreven
a
amar
Who
dare
not
love
El
mal
está
en
nuestros
corazones
Evil
is
in
our
hearts
Una
cuestión
ideológica
en
un
par
de
sesiones
An
ideological
question
in
a
couple
of
sessions
Ni
de
derecha,
ni
izquierda,
ni
centros
Neither
right,
nor
left,
nor
center
Pibe,
¿no
entendés?
Boy,
don't
you
get
it?
¿Qué
culpa
tiene
Dios
What
is
God's
fault
Del
"no
te
metas"
de
tus
mayores?
For
the
"mind
your
own
business"
of
your
elders?
De
la
farsa
de
estos
doctores
For
the
farce
of
these
doctors
Borrachos
de
poder
Drunk
with
power
Esto
no
es
del
cielo
This
is
not
from
heaven
Este
dolor
no
es
nuevo
This
pain
is
not
new
Son
corazones
muertos
They
are
dead
hearts
Que
no
se
atreven
a
amar
Who
dare
not
love
No
se
atreven
a
amar
They
dare
not
love
No
se
atreven
a
amar
They
dare
not
love
A
amar
To
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.