Paroles et traduction Raul Porchetto - Ningún Rey

Ningún Rey

Qué rey pudo florecer como un manzano,
Volar aún más que el viento,
Matar la libertad.
Qué país pudo desterrar el amor de su gente
De su suelo.
Que suene la música en las calles.
Que baile la gente hasta que salga el sol (salga el sol).

Que poderoso, luce como un pájaro
Y puede ahuyentar su soledad.

Que suene la música en las calles,
Que baile la gente hasta que salga el sol.

Ningùn rey pudo ni podrá destruir la libertad.

No King

What king could flourish like an apple tree,
Soar even higher than the wind,
Kill liberty.
What country could banish the love of its people
From its soil.
Let music ring in the streets.
Let people dance until the sun rises (the sun rises).

How powerful, he looks like a bird
And can scare away his loneliness.

Let music ring in the streets,
Let people dance until the sun rises.

No king could or will be able to destroy liberty.