Paroles et traduction Raul Porchetto - Todos contra todos

Todos contra todos

Solo es despertar
Ver los diarios
Y encontrar la vieja historia
Todos contra todos
Nadie que respete ya esta vida.
Hoy hablar de amor
Es ser tonto, ser idiota
O ser suicida
¿Qué es lo que pasó?
¿Qué tiene este mundo en su cocina?
Por que hay tanto mal?
Uuuyyy por qué Pibe? Uy Pibe.

Everybody Against Everybody

All it takes is to wake up
Look at the newspapers
And find the same old story
Everybody against everybody
Nobody respects this life anymore.
Today, talking about love
Is foolish, idiotic
Or suicidal
What happened?
What's in the kitchen of this world?
Why is there so much evil?
Oh, why, honey? Oh, honey.