Paroles et traduction Raul Seixas feat. Wanderlea - Quero Mais

Quero Mais

Cheiro de mato
Cheiro morno o seu chamego
Tenho sede, o seu suor
É água que eu quero beber

Lhe faço festa
Faço dengo lhe mordendo
E essa coisa vai crescendo
Lhe derramo em você

Ai! Ai! Ai
Eu quero mais
Ai! Ai! Ai
Eu quero muito mais

O nosso beijo é doce
Que nem rapa-dura
É uma dor que não tem cura
Que é bom de deixar doer

O mundo pára
Enrolado nesse abraço
E no disparo do compasso
A gente mexe sem querer

Ai! Ai! Ai
Eu quero mais
Ai! Ai! Ai
Eu quero muito mais

Eu quero mais
Muito mais dessa brincadeira
Se enrolando na esteira
Coisa boa de brincar

Eu sou que nem
Um vira-lata vagabundo
Meu maior prazer no mundo
É ter você prá farejar

Ai! Ai! Ai
Eu quero mais
Ai! Ai! Ai
Eu quero muito

O nosso beijo é doce
Que nem rapa-dura
É uma dor que não tem cura
Que é bom de deixar doer

O mundo pára
Enrolado nesse abraço
No disparo do compasso
A gente mexe sem querer

Eu quero mais
Muito mais dessa brincadeira
Se enrolando na esteira
Coisa boa de brincar

Eu sou que nem
Um vira-lata vagabundo
Meu maior prazer no mundo
É ter você prá farejar

Ai! Ai! Ai
Eu quero mais

Cê tá louco, eu tô morta
Pera lá eu cheguei agora do trabalho
Eu já fui preparar teu jantar
Lavei as crianças, as roupa da casa
Ô mamadeira, lavei, tirei, passei
Qual é, cê quer mais?
É memo', é tipo assim, tipo Jane Fonda agora
Não, não nada disso
Tipo tô, da jornada mesmo, discussões
Assim não dá, pô, cê tem que me dar uma força, pera lá
(Não, não é isso não)
Olha a marmita amanhã, vou acordar as sete da manhã
Entendeu? As sete não, as sete eu tenho que tar lá, lá no...
Posso, posso falar? (Não, não assim dá)
Não eu não sou, não não sou machão, ué
Eu não sou machão, é que eu fico, fico assim querendo
Sem, sem intenção nenhuma, sem intenção nenhuma
Sem intenção nenhuma
Não, não juro
Mas olha arruma roupinha, o bumbum da criança
Pô não dá, assim não dá
Tenho uma mamadeira pra preparar
Prepara a tua marmita pra amanhã de manhã
Como se eu não tivesse serviço também, né, ah
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti né
Olha assim não dá, não dá, estou morta
Competição, competição dentro de casa, minha filha
É memo é...

Quero Mais

Your scent of nature
Your warm scent calls to me
I'm thirsty, your sweat
Is water I want to drink

I party with you
I make love to you biting
And this thing is growing
I pour it on you

Oh! Oh! Oh
I want more
Oh! Oh! Oh
I want much more

Our kiss is sweet
Like a toffee
It's a pain that has no cure
That is good to make suffer

The world stops
Rolled up in this hug
And in the shot of the compass
We move without wanting to

Oh! Oh! Oh
I want more
Oh! Oh! Oh
I want much more

I want more
Much more of this fun
Rolling on the mat
Fun to play

I am like
A stray dog
My biggest pleasure in the world
Is having you to sniff

Oh! Oh! Oh
I want more
Oh! Oh! Oh
I want much more

Our kiss is sweet
Like a toffee
It's a pain that has no cure
That is good to make suffer

The world stops
Rolled up in this hug
In the shot of the compass
We move without wanting to

I want more
Much more of this fun
Rolling on the mat
Fun to play

I am like
A stray dog
My biggest pleasure in the world
Is having you to sniff

Oh! Oh! Oh
I want more

You're crazy, I'm dead
Wait, I just got home from work
I'm preparing your dinner
I washed the kids, the clothes in the house
Oh bottles, wash them, take them out, pass them
Baby, what more do you want?
It's true, it's like, like Jane Fonda now
No, no, none of that
Like I am, from the journey, discussions
Like that is not it, you have to help me, wait
(No, that's not it)
Look at the lunch box tomorrow, I'll wake up at seven in the morning
Okay? Not seven, at seven I have to be there, there at...
Can I, can I talk? (No, no, like this)
No I'm not, no I'm not macho, huh
I'm not macho, I just get, get like wanting
Without, without any intention, without any intention
Without any intention
No, no I swear
But look, get your clothes ready, the baby's butt
Like that doesn't work, like that doesn't work
I have a bottle to prepare
Prepare your lunch box for tomorrow morning
Like I don't have a job too, huh
Tee-tee-tee-tee-tee-tee-tee-tee-tee right
Look that doesn't work, doesn't work, I'm dead
Competition, competition at home, my daughter
It is true it is...