Paroles et traduction Raul Seixas - A Geração da Luz

A Geração da Luz

Eu já ultrapassei a barreira do som
Fiz o que pude às vezes fora do tom
Mas a semente que ajudei a plantar já nasceu
Eu vou
Eu vou me embora apostando em vocês
Meu testamento deixo minha lucidez
Vocês vão ter um mundo bem melhor que o meu
Quando algum profeta vier lhe contar
Que o nosso sol tá prestes a se apagar
Mesmo que pareça que não há mais lugar

Vocês ainda têm
Vocês ainda têm
A velocidade da luz pra alcançar
Vocês ainda têm
Vocês ainda têm
A velocidade da luz pra alcançar

Então vai lá

Além, depois dos velhos preconceitos morais
Dos calabouços, bruxas e temporais
Onde o passado transcendeu a um reinado de paz
Vocês serão o oposto dessa estupidez
Aventurando tentar outra vez
A geração da luz é a esperança no ar
Quando algum profeta vier lhe contar

Que o nosso sol tá prestes a se apagar
Mesmo que pareça que não há mais lugar

Vocês ainda têm
Vocês ainda têm
A velocidade da luz pra alcançar

Vocês ainda têm
Vocês ainda têm
A velocidade da luz pra alcançar

Vocês ainda têm
Vocês ainda têm
A velocidade da luz pra alcançar

Поколение Света

Я уже преодолел звуковой барьер,
Делал, что мог, иногда фальшивя,
Но семя, которое я помог посадить, уже проросло.
Я уйду,
Я уйду, делая ставку на вас, милые.
В завещание оставляю вам свою ясность ума.
У вас будет мир намного лучше моего.
Когда какой-нибудь пророк придёт и скажет вам,
Что наше солнце вот-вот погаснет,
Даже если покажется, что больше нет места,

У вас ещё есть,
У вас ещё есть,
Скорость света, чтобы достичь цели.
У вас ещё есть,
У вас ещё есть,
Скорость света, чтобы достичь цели.

Так что вперёд!

За пределы старых моральных предрассудков,
Темниц, ведьм и бурь,
Туда, где прошлое переросло в царство мира,
Вы будете противоположностью этой глупости,
Рискуя попробовать ещё раз.
Поколение света — это надежда в воздухе.
Когда какой-нибудь пророк придёт и скажет вам,

Что наше солнце вот-вот погаснет,
Даже если покажется, что больше нет места,

У вас ещё есть,
У вас ещё есть,
Скорость света, чтобы достичь цели.

У вас ещё есть,
У вас ещё есть,
Скорость света, чтобы достичь цели.

У вас ещё есть,
У вас ещё есть,
Скорость света, чтобы достичь цели.