Paroles et traduction Raul Seixas - A Ilha da Fantasia
Vamos
logo
que
já
tá
na
hora
de
zarpar
Allons-y,
il
est
temps
de
mettre
les
voiles
Vem
sem
medo
que
não
vamos
naufragar
Viens
sans
peur,
nous
ne
ferons
pas
naufrage
Navegador!
Navigateur
!
Não
se
esqueça,
meu
amigo
N'oublie
pas,
mon
amie
De
chamar
o
seu
vizinho
D'appeler
ton
voisin
Navegador!
Navigateur
!
Vê
se
na
praça
tem
alguém
para
vir
Vérifie
s'il
y
a
quelqu'un
sur
la
place
qui
veut
venir
A
barca
de
Noé
já
vai
partir
L'arche
de
Noé
va
partir
Navegador
Navigateur
A
barca
de
Noé
já
vai
partir
L'arche
de
Noé
va
partir
Navegador!
Navigateur
!
Não
se
esqueça,
meu
amigo
N'oublie
pas,
mon
amie
De
chamar
o
seu
vizinho
D'appeler
ton
voisin
Navegador!
Navigateur
!
Vê
se
na
praça
tem
alguém
pra
vir
Vérifie
s'il
y
a
quelqu'un
sur
la
place
qui
veut
venir
A
barca
de
Noé
tá
pra
sair
L'arche
de
Noé
est
sur
le
point
de
partir
Navegador
Navigateur
A
barca
de
Noé
já
vai
partir
L'arche
de
Noé
va
partir
Vamos
escolher
bem
melhores
condições
Choisissons
de
meilleures
conditions
Longe
desse
triste
carnaval
de
ilusões
Loin
de
ce
triste
carnaval
d'illusions
Navegador!
Navigateur
!
Deixa
os
que
sonham
em
ser
felizes
Laisse
ceux
qui
rêvent
d'être
heureux
Habitando
o
paraíso
Habiter
le
paradis
Navegador!
Navigateur
!
Já
faz
tempo
que
esperou
Tu
as
attendu
si
longtemps
Vivendo
sob
leis
que
não
criou
Vivants
sous
des
lois
que
tu
n'as
pas
créées
Navegador
Navigateur
Vivendo
sob
as
leis
que
não
criou
Vivants
sous
des
lois
que
tu
n'as
pas
créées
Navegador
Navigateur
Vivendo
sob
as
leis
que
não
criou
Vivants
sous
des
lois
que
tu
n'as
pas
créées
Não
Non
Não
Non
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.