Paroles et traduction Raul Seixas - Areia Da Ampulheta
Eu
sou
a
areia
da
ampulheta
I
am
the
sand
of
the
hourglass
O
lado
mais
leve
da
balança
The
lighter
side
of
the
balance
O
ignorante
cultivado
The
cultured
ignorant
O
cão
raivoso
inconsciente
The
furious
and
unconscious
dog
O
boi
diário
servido
em
pratos
The
daily
ox
served
on
plates
O
pivete
encurralado
The
cornered
street
urchin
Eu
sou
a
areia
da
ampulheta
I
am
the
sand
of
the
hourglass
O
vagabundo
conformado
The
conformed
vagrant
O
que
não
sabe
qual
o
lado
The
one
who
doesn't
know
which
side
Espreita
o
pesar
das
pirâmides
Peeping
at
the
sorrow
of
the
pyramids
Cachaceiro
mal
amado
Unloved
drunkard
O
triste-alegre
adestrado
The
trained
sad-happy
Eu
sou
a
areia
da
ampulheta
I
am
the
sand
of
the
hourglass
O
que
ignora
a
existência
The
one
who
ignores
existence
De
que
existem
mais
estados
That
there
are
more
states
Sem
idéia
que
é
redondo
Without
a
clue
that
it's
round
O
planeta
onde
vegeta
The
planet
where
it
vegetates
Eu
sou
a
areia
da
ampulheta
I
am
the
sand
of
the
hourglass
Eu
sou
a
areia
I
am
the
sand
Eu
sou
a
areia
da
ampulheta
I
am
the
sand
of
the
hourglass
Mas
o
que
carrega
a
sua
bandeira
But
the
one
who
carries
its
flag
De
todo
o
lugar
o
mais
desonrado
Of
the
most
dishonored
place
in
the
world
Nascido
no
lugar
errado
Born
in
the
wrong
place
Eu
sou,
eu
sou
você
I
am,
I
am
you
Évaluez la traduction
1
Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.