Paroles et traduction Raul Seixas - As Minas do Rei Salomão

As Minas do Rei Salomão

Entre, vem correndo para mim
Meu princípio já chegou ao fim
E o que me resta agora
É o seu amor
Traga a sua bola de cristal
E aquele incenso do Nepal
Que você comprou num camelô...

E me empresta o seu colar
Que um dia eu fui buscar
Na tumba de um sábio Faraó... Veja quanto livro na estante!
"Don Quixote"
"O Cavaleiro Andante"
Luta a vida inteira contra o rei
Joga as cartas
Lê a minha sorte!
Tanto faz a vida como a morte
O pior de tudo eu já passei...

Do passado me esqueci
No presente me perdi
Se chamarem
Diga que eu saí
Do passado eu me esqueci
No presente eu me perdi
Se chamaram!
Diga que eu saí...

The Mines of King Solomon

Come in, come running to me
My beginning has come to an end
And what I'm left with now
Is your love
Bring me your crystal ball
And that incense from Nepal
That you bought from a street vendor...

And lend me your necklace
That one day I went to search for
In the tomb of a wise pharaoh... See how many books on the shelf!
"Don Quixote"
"The Knight Errant"
Fights his whole life against the king
Throw the cards
Read my fortune!
Life or death, it doesn't matter
The worst is behind me...

I forgot about the past
I got lost in the present
If they call,
Tell them I left
I forgot about the past
I got lost in the present
If they called!
Tell them I left...