Paroles et traduction Raul Seixas - Cachorro Urubu (Ao Vivo)

Cachorro Urubu (Ao Vivo)

(By Raul Seixas & Paulo Coelho)

Baby, essa estrada é comprida
Ela não tem saída
É hora de acordar
Pra ver o galo cantar
Pro mundo inteiro escutar

Baby a estória é a mesma
Aprendi na quaresma
Depois do carnaval
A carne é algo mortal
Com multa de avançar sinal

Todo jornal que eu leio
Me diz que a gente já era
Que já não é mais primavera
Oh baby, baby
A gente ainda nem começou

Baby o que houve na trança
Vai mudar nossa dança
Sempre a mesma batalha
Por um cigarro de palha
Navio de cruzar deserto

Todo jornal que eu leio
Me diz que a gente já era
Que já não é mais primavera
Oh baby, baby
A gente ainda nem começou

Baby isso só vai dar certo
Se você ficar perto
Eu sou índio Sioux
Eu sou cachorro urubu
Em guerra com Zéu!

Dog and Vulture (Live)

(By Raul Seixas & Paulo Coelho)

Baby, this road is long
It has no way out
It's time to wake up
To see the rooster crow
For the whole world to hear

Baby, the story is the same
I learned it in Lent
After Carnival
Meat is something mortal
With a fine for crossing the signal

Every newspaper I read
Tells me that we were already too old
That it's not spring anymore
Oh baby, baby
We haven't even started yet

Baby, what happened to the braid
Will change our dance
Always the same battle
For a straw cigarette
A ship to cross a desert

Every newspaper I read
Tells me that we were already too old
That it's not spring anymore
Oh baby, baby
We haven't even started yet

Baby, this will only work
If you stay close
I'm a Sioux Indian
I'm a dog and a vulture
At war with Zeus!