Paroles et traduction Raul Seixas - Caimbra no Pé - Participação Especial de Marcelo Nova

Caimbra no Pé - Participação Especial de Marcelo Nova

Saiba esperto ou burro
Você vai morrer aqui
Isso é um perigo eu sei
Mas esse é um país perigoso

Se você vacilar neguinho chupa
Sangue do pescoço
E lá se vão mais dois cc
Essa rampa escorrega
"But don't worry baby"
Nós estamos aqui

Entre igrejas e cassinos e discursos tão

Cretinos mesmo assim
São todos gente finíssima
Mas com eles ou sem nada esse é
O nosso país
(Eita paizin difícil)
Saiba esperto ou burro
Você vai morrer aqui
Isso é um perigo eu sei
Mas esse é um país perigoso
Se você vacilar neguinho chupa
Sangue do pescoço
(Eu queria poder saber o que dizer
Pra lhe consolar
Mas meu sapato tá apertado e
Pisaram no meu calo

Sai pra lá
Não quero ser treinado como um
Doberman do sistema
Não quero ser treinado com um
Doberman desse esquema
Nós gritamos um pouco
Quebramos algumas vidraças
Mas tudo bem

Cramp in the Foot - Special Participation by Marcelo Nova

Know, smart or dumb
You're going to die here
That's a danger I know
But this is a dangerous country

If you hesitate, man, they'll suck
Blood from your neck
And there go another two cc's
This ramp is slippery
"But don't worry baby"
We are here

Between churches and casinos and such idiotic speeches

Cretins, even so
They're all the nicest people
But with them or without, this is
Our country
(Man, tough country)
Know, smart or dumb
You're going to die here
That's a danger I know
But this is a dangerous country
If you hesitate, man, they'll suck
Blood from your neck
(I wish I knew what to say
To comfort you
But my shoe is tight and
They stepped on my foot

Get out of here
I don't want to be trained like a
Doberman of the system
I don't want to be trained like a
Doberman of this scheme
We screamed a little
We broke a few windows
But that's okay