Paroles et traduction Raul Seixas - Caminho II

Caminho II

Assim como todas as portas são diferentes
Aparentemente todos os caminhos são diferentes
Mas vão dar todos no mesmo lugar

Sim...
O caminho do fogo é a água
Assim como...
O caminho do barco é o porto
O caminho do sangue é o chicote
Assim como...
O caminho de reto é o torto

O caminho do risco é o sucesso
Assim como, o caminho do acaso é a sorte
O caminho da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte

Путь II

Так же, как все двери разные,
На первый взгляд, все пути разные,
Но все они ведут в одно и то же место.

Да...
Путь огня — вода,
Так же, как...
Путь корабля — порт,
Путь крови — кнут,
Так же, как...
Путь прямого — кривой.

Путь риска — успех,
Так же, как путь случая — удача,
Путь боли — друг,
Путь жизни — смерть.