Paroles et traduction Raul Seixas - Check-Up

Check-Up

Acabei de dar um check-up geral da situação
O que me levou a reler Alice no País das Maravilhas

Acabei de tomar meu quilindrox
Meu discomel e outras pílulas mais
Duas horas da manhã, recebo nos peito um ploct-plus 25
E vou dormir quase em paz

E a chuva promete não deixar vestígios

Solta os vestígios aí pra gente ver como é que fica aí

Acabei de dar um outro check-up geral da situação
O que levou a reler Alice no País das Maravilhas

Acabei de tomar meu quilindrox
Meu discomel e outras pílulas mais
Duas horas da manhã, recebo nos peito um ploct-plus 25
E vou dormir quase em paz

E a chuva promete não deixar vestígios
E a chuva promete não deixar vestígios

Check-Up

I just ran a general check-up of the situation
Which led me to reread Alice in Wonderland

I just took my quilindrox
My discombel, and other pills
Two in the morning, I receive a ploct-plus 25 in my chest
And I go to sleep almost peacefully

And the rain promises to leave no traces

Let go of the traces so we can see what it's like there

I just ran another general check-up of the situation
Which led me to reread Alice in Wonderland

I just took my quilindrox
My discombel, and other pills
Two in the morning, I receive a ploct-plus 25 in my chest
And I go to sleep almost peacefully

And the rain promises to leave no traces
And the rain promises to leave no traces