Paroles et traduction Raul Seixas - Coração Noturno
Amanhece,
amanhece,
amanhece
Светает,
светает,
светает,
Amanhece,
amanhece
o
dia
Светает,
наступает
день.
Um
leve
toque
de
poesia
Легкое
прикосновение
поэзии
Com
a
certeza
que
a
luz
С
уверенностью,
что
свет,
Que
se
derrama
Который
проливается,
Nos
traga
um
pouco
Принесет
нам
немного,
Um
pouco
Немного,
Um
pouco
de
alegria
Немного
радости.
A
frieza
do
relógio
Холод
часов
Não
compete
com
a
quentura
do
meu
coração
Не
сравнится
с
теплом
моего
сердца,
Coração
que
bate
4 por
4
Сердца,
которое
бьется
в
4/4.
Sem
lógica
Без
логики
E
sem
И
без
E
sem
nenhuma
razão
И
без
всякой
причины.
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Bom
dia,
dia
Добрый
день,
день!
Olha
a
fonte
Смотри,
родник,
Olha
os
montes
Смотри,
горы,
O
horizonte
Горизонт.
Olha
a
luz
que
enxovalha
e
guia
Смотри,
свет,
который
омывает
и
ведет.
A
Lua
se
oferece
ao
dia
Луна
преподносит
себя
дню.
E
eu
И
я,
E
eu
guardo
cada
pedacinho
de
mim
И
я
храню
каждый
кусочек
себя
Prá
mim
mesmo
Для
себя,
Rindo
louco
Смеясь
безумно,
Louco
Безумно,
Mais
louco
Еще
безумнее,
Louco
de
euforia
Безумно
от
эйфории.
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Bom
dia,
dia
Добрый
день,
день!
Eu
e
o
coração
Я
и
сердце,
Companheiros
de
absurdos
no
noturno
Спутники
абсурда
в
ночи,
No
soturno
В
мраке.
No
entanto,
entretanto
Однако,
тем
не
менее
E
portanto...
И
поэтому...
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Amanhece,
amanhece,
amanhece
Светает,
светает,
светает,
Amanhece,
amanhece
o
dia
Светает,
наступает
день.
Um
leve
toque
de
poesia
Легкое
прикосновение
поэзии
Com
a
certeza
que
a
luz
С
уверенностью,
что
свет,
Que
se
derrama
Который
проливается,
Nos
traga
um
pouco
Принесет
нам
немного,
Um
pouco
Немного,
Um
pouco
de
alegria
Немного
радости.
A
frieza
do
relógio
Холод
часов
Não
compete
com
a
quentura
do
meu
coração
Не
сравнится
с
теплом
моего
сердца,
Coração
que
bate
4 por
4
Сердца,
которое
бьется
в
4/4.
Sem
lógica
Без
логики,
Sem
lógica
Без
логики
E
sem
nenhuma
razão
И
без
всякой
причины.
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Bom
dia,
dia
Добрый
день,
день!
Eu
e
o
coração
Я
и
сердце,
Companheiros
de
absurdos
no
noturno
Спутники
абсурда
в
ночи,
No
soturno
В
мраке.
No
entanto,
entretanto
Однако,
тем
не
менее
Meu
Deus
Боже
мой,
E
portanto...
И
поэтому...
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Bom
dia
Sol
Доброе
утро,
Солнце!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.