De cabeça-pra-baixo - Raul Seixastraduction en anglais
É
na
cidade
de
cabeça
prá
baixo
In
the
upside
down
town
A
gente
usa
o
teto
como
capacho
We
use
the
ceiling
as
a
doormat
Ninguém
precisa
morrer
No
one
needs
to
die
Prá
conseguir
o
Paraíso
no
alto
To
reach
Paradise
up
high
O
céu
já
está
no
asfalto
Heaven
is
already
on
the
asphalt
Na
cidade
de
cabeça
prá
baixo
In
the
upside
down
town
Dinheiro
é
fruta
que
apodrece
no
cacho
Money
is
a
fruit
that
rots
on
the
branch
Ninguém
precisa
correr
No
one
needs
to
run
Nem
tem
idéia
do
que
é
calendário
Nor
have
any
idea
what
a
calendar
is
Num
tem
problema
de
horário
There
is
no
time
problem
Na
cidade
de
cabeça
prá
baixo
In
the
upside
down
town
É
tão
bonito
ver
o
sorriso
do
povo
It
is
so
beautiful
to
see
the
smiles
of
the
people
Que
habita
o
lugar
Who
inhabit
the
place
Olhar
prá
cima
e
ver
a
espuma
das
ondas
To
look
up
and
see
the
foam
of
the
waves
Se
quebrando
no
ar
Breaking
in
the
air
Na
cidade
de
cabeça
prá
baixo
In
the
upside
down
town
A
gente
usa
o
teto
como
capacho
We
use
the
ceiling
as
a
doormat
Ninguém
presica
fazer
No
one
needs
to
do
Nenhuma
coisa
que
não
tenha
vontade
Anything
they
don't
feel
like
Vou
me
mudar
prá
cidade
I'm
going
to
move
to
the
city
Vou
pra
cidade
de
cabeça
prá
baixo
I'm
going
to
the
upside
down
town
Olha
prá
cime
meu
filho
Look
up,
my
love
O
chão
é
lugar
de
cuspir
The
ground
is
a
place
to
spit
Na
cidade
de
cabeça
pra
baixo
In
the
upside
down
town
É
tão
bonito
ver
o
sorriso
do
povo
It
is
so
beautiful
to
see
the
smiles
of
the
people
Que
habita
o
lugar
Who
inhabit
the
place
Olhar
prá
cima
e
ver
a
espuma
das
ondas
To
look
up
and
see
the
foam
of
the
waves
Se
quebrando
no
ar
Breaking
in
the
air
Na
cidade
de
cabeça
prá
baixo
In
the
upside
down
town
A
gente
usa
o
teto
como
capacho
We
use
the
ceiling
as
a
doormat
Ninguém
presica
fazer
No
one
needs
to
do
Nenhuma
coisa
que
não
tenha
vontade
Anything
they
don't
feel
like
Vou
me
mudar
prá
cidade,
nego,
eu
I'm
going
to
move
to
the
city,
baby
É
na
cidade
de
cabeça
pra
baixo
It's
in
the
upside
down
town
É
na
cidade
de
cabeça
pra
baixo
It's
in
the
upside
down
town
É
na
cidade
de
cabeça
pra
baixo...
It's
in
the
upside
down
town...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.