Paroles et traduction Raul Seixas - Gente
Gente
Люди
Gente
Люди
Gente
é
tão
louca
Люди
такие
безумные,
E
no
entanto
tem
sempre
razão
И
всё
же
всегда
правы.
Quando
consegue
um
dedo
Когда
получают
палец,
Já
não
serve
mais,
quer
a
mão
Им
уже
мало,
хотят
всю
руку.
E
o
problema
é
tão
fácil
de
perceber
И
проблема
так
легко
понятна:
É
que
gente
Ведь
люди,
Gente
nasceu
pra
querer
Люди
рождены
желать.
Gente
tá
sempre
querendo
Люди
всегда
хотят
Chegar
lá
no
alto
Достичь
вершины,
Pra
no
fim
descobrir
Чтобы
в
конце
концов
обнаружить,
Já
cansado
que
tudo
é
tão
chato
Уставшие,
что
всё
так
скучно.
Mas
o
engano
é
bem
fácil
de
se
entender
Но
заблуждение
так
легко
понять:
É
que
gente
Ведь
люди,
Gente
nasceu
pra
querer
Люди
рождены
желать.
Em
casa,
na
rua,
na
praia,
na
escola
ou
no
bar...
ah!
Дома,
на
улице,
на
пляже,
в
школе
или
в
баре...
ах!
Gente
fingindo,
escondendo
seu
medo
de
amar...
Люди
притворяются,
скрывая
свой
страх
любить...
Uou
uou
uou
uou!
Ууу
ууу
ууу
ууу!
Gente
é
tão
louca
Люди
такие
безумные,
E
no
entanto
tem
sempre
razão
И
всё
же
всегда
правы.
Quando
consegue
um
dedo
Когда
получают
палец,
Já
não
serve
mais,
quer
a
mão
Им
уже
мало,
хотят
всю
руку.
E
o
problema
é
tão
fácil
de
perceber
И
проблема
так
легко
понятна:
É
que
gente
Ведь
люди,
Gente
nasceu
pra
querer,
Люди
рождены
желать,
Ok
Хорошо.
Gente
Люди
Gente
Люди
Em
casa,
na
rua,
na
praia,
na
escola
ou
no
bar...
ah!
Дома,
на
улице,
на
пляже,
в
школе
или
в
баре...
ах!
Gente
fingindo,
escondendo
seu
medo
de
amar...
Люди
притворяются,
скрывая
свой
страх
любить...
Uou
uou
uou
uou!
Ууу
ууу
ууу
ууу!
Gente
é
tão
louca
Люди
такие
безумные,
E
no
entanto
tem
sempre
razão
И
всё
же
всегда
правы.
Quando
consegue
um
dedo
Когда
получают
палец,
Já
não
serve
mais,
quer
a
mão
Им
уже
мало,
хотят
всю
руку.
E
o
problema
é
tão
fácil
de
perceber
И
проблема
так
легко
понятна:
É
que
gente
Ведь
люди,
Gente
nasceu
pra
querer
Люди
рождены
желать.
É
que
gente
Ведь
люди,
Gente
nasceu
pra
querer...
Люди
рождены
желать...
É
que
gente
Ведь
люди,
Gente
nasceu
pra
querer...
Люди
рождены
желать...
Uuuu...
Уууу...
Évaluez la traduction
1
Cowboy Fora Da Lei
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
2 Abertura / Quando Acabar O Maluco Sou Eu
3 Um Minuto Mais (I Will)
4 O Trem Cento e Tres
5 Alice Maria
6 Canceriano Sem Lar (Clínica Tobias Blues)
7 Fazendo O Que O Diabo Gosta
8 Areia Da Ampulheta
9 Lua Bonita
10 A Pedra Do Gênesis
11 A Lei
12 Paranóia II (Baby Baby Baby)
13 Cantar
14 Loba
15 Cambalache
16 Menina de Amaralina
17 Vera, Verinha
18 De-Me Tua Mao
19 O Dorminhoco
20 Brincadeira
21 Gente
22 Senhora Dona Persona (Pesadelo Mitológico Nº3)
23 Cavalos Calados
24 Check-Up
25 Não Quero Mais Andar Na Contra Mão (No No Song)
26 I Am (Gita)
27 Voce Ainda Pode Sonhar (Lucy In the Sky With Diamonds)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.